off
hand
1
漫不经心地, 漠不关心地
In a dismissive or indifferent manner
- He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
他随口驳回了她的担忧，没有意识到这些对她有多重要。
- She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
她不经思索地回应了他的邀请，几乎没从手机上抬起头来。
- He brushed off the suggestion offhand, without giving it any serious thought.
他不假思索地驳回了这个建议，没有给予任何认真的考虑。
- She commented offhand about his appearance, not realizing it hurt his feelings.
她随口评论了他的外表，没有意识到这伤害了他的感情。
- He mentioned the error offhand, without acknowledging the impact it had on the project.
他随口提到了这个错误，没有承认它对项目的影响。
同义词：
2
即兴地, 未经准备地
without any preparation or prior thought
- The suggestion was given offhand, without considering its impact.
这个建议是随口提出的，没有考虑其影响。
- The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
该提案是临时起草的，缺乏关键信息。
- She gave an offhand excuse for being late, not explaining the real reason.
她为迟到给了一个即兴的借口，没有解释真正的原因。
- He dismissed the idea offhand, without any discussion or review.
他不假思索地驳回了这个想法，没有任何讨论或审查。
- She answered the question offhand, not realizing the importance of her response.
她随口回答了问题，没有意识到她的回答的重要性。
同义词：