re
mand
第三人称
remands
现在进行时
remanding
过去式
remanded
过去完成时
remanded
1
发回, 退回
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
- The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings.
上诉法院将案件发回下级法院进行进一步审理。
- The judge decided to remand the defendant to custody pending trial.
法官决定将被告还押候审。
- The Supreme Court remanded the case to the lower court, citing errors in the original trial proceedings.
最高法院以原审程序存在错误为由，将案件发回下级法院。
- The prosecutor requested that the court remand the suspect into custody due to the seriousness of the charges.
检察官要求法院因指控的严重性将嫌疑人还押候审。
- The judge's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support.
法官决定将少年犯送回康复机构，旨在提供适当的干预和支持。
2
to place a person in a jail or detention facility, while awaiting trial or further legal action
- The court remanded the suspect until the next hearing.
- The judge decided to remand him on charges of theft.
- Bail was denied, and the defendant was remanded to jail.
- The court remanded the witness for failing to appear.
- Police remanded the suspect after questioning.