- Scientists study the reproductive cycles of coral to plan reef restoration projects that rely on timed spawning events.
科学家研究珊瑚的繁殖周期,以规划依赖定时产卵事件的珊瑚礁恢复项目。
- The plant reproduces both sexually by seed and asexually through runners that form new, genetically identical clones.
该植物通过种子有性繁殖,也通过匍匐茎无性繁殖,形成新的、遗传相同的克隆体。
- Hormonal changes control reproductive readiness in many animals, signaling when mating behaviors should begin.
荷尔蒙变化控制着许多动物的繁殖准备状态,发出交配行为何时应该开始的信号。
- Conservationists worried that low genetic diversity from inbreeding would impair the species' long‑term reproduction.
环保主义者担心,近亲繁殖导致的低遗传多样性会损害该物种的长期繁殖。
- The textbook explained human reproduction step by step, from gamete formation to embryonic development.
教科书逐步解释了人类的生殖,从配子形成到胚胎发育。
- The museum displayed a high-quality reproduction of the Mona Lisa, allowing visitors to admire Leonardo da Vinci's masterpiece up close.
博物馆展出了《蒙娜丽莎》的高质量复制品,让游客可以近距离欣赏达·芬奇的杰作。
- Publishers produce inexpensive reproductions of classic novels to make them accessible to a wider audience.
出版商生产经典小说的廉价复制品,以使更广泛的读者能够接触到它们。
- The artist authorized limited edition reproductions of her original paintings, each signed and numbered for authenticity.
艺术家授权了她原画的限量版复制品,每一幅都签名并编号以确保真实性。
- Archivists work diligently to ensure accurate reproductions of historical documents, preserving their content and integrity for future generations.
档案工作者勤奋工作,以确保历史文件的准确复制,为后代保存其内容和完整性。
- Digital technology has revolutionized the reproduction of artworks, allowing for precise color matching and high-resolution prints.
数字技术彻底改变了艺术品的复制,实现了精确的色彩匹配和高分辨率的打印。
- The gallery sold high‑quality reproductions of the painting so admirers could own a version without paying for the original.
画廊出售了这幅画的高质量复制品,以便崇拜者可以拥有一个版本而无需支付原件的费用。
- For the exhibition catalogue they included color reproductions of each work to preserve visual accuracy.
对于展览目录,他们包含了每件作品的彩色复制品以保持视觉准确性。
- He framed a reproduction of the famous lithograph and hung it over his mantel to evoke the artist's mood.
他给那幅著名石版画的复制品装裱了画框,并把它挂在壁炉上方,以唤起艺术家的心境。
- The museum's online store offered reproductions in several sizes, printed on archival paper.
博物馆的在线商店提供多种尺寸的复制品,印在档案纸上。
- Historians compared a contested map to known reproductions to track copying errors introduced over time.
- The new speakers are praised for their warm reproduction that brings out the midrange in vocals.
新扬声器因其温暖的再现而受到赞扬,这种再现突出了人声中的中频。
- Poor reproduction on the recording made the dialogue hard to understand during the documentary.
录音中糟糕的再现使纪录片中的对话难以理解。
- Audiophiles debated which amplifier delivered the most natural reproduction of acoustic instruments.
音响发烧友们争论哪个放大器能提供最自然的原声乐器重放。
- The engineer adjusted the equalization to improve low‑frequency reproduction in the mix.
工程师调整了均衡器以改善混音中低频的再现。
- Vinyl enthusiasts often prefer the analog reproduction of older jazz records for its texture.
黑胶爱好者通常因其质感而偏爱老爵士唱片的模拟再现。
- In the experiment participants relied on reproduction rather than reconstruction to recall the exact pattern they had seen.
在实验中,参与者依靠再现而不是重构来回忆他们看到的精确模式。
- The psychologist described simple recall as reproduction of the sensory trace left by the original event.
心理学家将简单回忆描述为对原始事件留下的感官痕迹的再现。
- Some theories distinguish reproductive memory from constructive memory, where details are recombined rather than faithfully reproduced.
一些理论将再生记忆与建构性记忆区分开来,在建构性记忆中细节被重新组合而非忠实再现。
- When asked to redraw the figure, her reproduction matched the original more closely than most of the group.
当被要求重绘图形时,她的再现比小组中大多数人的更接近原作。
- The study measured reproduction accuracy by comparing participants' responses to the original auditory stimulus.
该研究通过比较参与者的反应与原始听觉刺激,测量了再现的准确性。