rig
ma
role
复数形式
rigmaroles
1
繁琐的官僚程序, 冗长乏味的流程
a lengthy, tedious, and complicated procedure or set of instructions, often considered unnecessary
- The bureaucratic rigmarole involved in obtaining a simple permit frustrated many small business owners.
获得简单许可证所涉及的官僚主义繁琐程序让许多小企业主感到沮丧。
- The rigmarole of filling out paperwork and waiting in long lines at the DMV tested the patience of even the most composed individuals.
在DMV填写文书和排长队的繁琐过程考验了即使是最沉着的人的耐心。
- The company's HR department introduced a new rigmarole of steps for employees to follow when requesting time off, leading to widespread dissatisfaction.
公司的人力资源部门引入了一套新的繁琐程序，供员工在申请休假时遵循，导致了普遍的不满。
- The rigmarole of assembling the furniture according to the instruction manual took twice as long as anticipated.
按照说明书组装家具的繁琐过程花费了预期两倍的时间。
- The airline's check-in process was plagued by unnecessary rigmarole, causing delays and frustration among passengers.
航空公司的登机手续被不必要的繁琐程序所困扰，导致乘客延误和沮丧。
2
胡言乱语, 无意义的陈述
a set of confused and meaningless statements