run around after

现在进行时

running around after

过去式

ran around after

过去完成时

run around after

围着...转, 为...奔波

to help someone with tasks they should handle independently

She's tired of running around after her grown son, who should be more independent.
她厌倦了围着她那个本该更独立的成年儿子转。
I can't keep running around after my colleague; he needs to handle his own responsibilities.
我不能继续围着我的同事转；他需要自己处理自己的责任。
Instead of running around after her, let the child learn to tie their own shoes.
与其跟在她后面跑，不如让孩子学会自己系鞋带。
The manager is tired of running round after his employees, reminding them of deadlines and responsibilities.
经理厌倦了围着员工转，提醒他们截止日期和责任。
After moving out for the first time, John realized he couldn't rely on his parents to run round after him and had to learn to manage his own affairs.
第一次搬出去后，约翰意识到他不能依赖父母围着他转，必须学会管理自己的事务。

追逐, 不断追随

to follow someone or something constantly

The dog ran round after its tail, a comical sight that always made the kids laugh.
狗追着自己的尾巴转圈，这一滑稽的景象总是让孩子们发笑。
The teacher was exhausted from running round after her unruly students during the field trip
老师在实地考察期间追着不守规矩的学生跑，累坏了。
She spent the whole day running round after her toddler, trying to keep up with his endless energy.
她花了一整天的时间追着她的小孩跑，试图跟上他无穷无尽的精力。
In the park, the children would run round after the elusive butterfly, giggling with joy.
在公园里，孩子们会追逐那只难以捉摸的蝴蝶，高兴地咯咯笑。
In the chaotic playground, the teacher would run round after the lively group of kindergartners.
在混乱的操场上，老师会追着一群活泼的幼儿园小朋友跑。