saving grace
复数形式
saving graces
1
救赎的恩典, 神圣的救赎
(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence
同义词：
2
救赎的品质, 挽救因素
a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous
- Her sense of humor was the saving grace in an otherwise awkward conversation.
她的幽默感是原本尴尬对话中的救赎恩典。
- The movie's saving grace was its stunning visuals, even though the plot was weak.
这部电影的救赎之处在于其惊人的视觉效果，尽管情节薄弱。
- His dedication to his work is his saving grace, balancing out his occasional tardiness.
他对工作的奉献是他的救赎恩典，平衡了他偶尔的迟到。
- Her kindness was the saving grace in an otherwise stressful situation.
她的善良是在一个原本充满压力的情况下的救赎恩典。
- Despite its small size, the car's fuel efficiency was its saving grace.
尽管体积小，汽车的燃油效率是其救赎恩典。