scene
shif
ting
复数形式
scene-shiftings
1
场景转换, 场景切换
a method used in theater production that indicates a change of the setting
Scene-shifting is a method used in theater production to signal a change in setting or location within a performance. This technique involves adjusting the stage environment, such as moving set pieces, changing backdrops, or rearranging props, to transition smoothly from one scene to another. It helps create a seamless flow between different parts of the story and ensures that the visual elements of the production match the narrative changes. Scene-shifting is typically planned and rehearsed to be done quickly and efficiently, minimizing interruptions and keeping the audience engaged in the performance.
- Scene-shifting during the play was seamless, thanks to the efficient stage crew who worked swiftly to rearrange props and scenery between acts.
剧中的场景转换无缝衔接，这要归功于高效的舞台工作人员，他们在幕间迅速重新布置道具和布景。
- The choreography of scene-shifting was carefully planned to maintain the flow of the performance while ensuring smooth transitions between different locations and settings.
场景转换的编排经过精心设计，以保持表演的流畅性，同时确保不同地点和场景之间的平稳过渡。
- During rehearsals, the actors practiced timing their exits and entrances to coincide with scene-shifting, minimizing downtime and keeping the action moving.
在排练期间，演员们练习了他们的出场和退场时间，以配合场景转换，最大限度地减少停机时间并保持动作的进行。
- The stage manager coordinated scene-shifting cues with lighting and sound cues to create a cohesive theatrical experience for the audience.
舞台监督协调了场景转换提示与灯光和声音提示，为观众创造了连贯的戏剧体验。
- Scene-shifting was an integral part of the production process, requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage.
场景转换是制作过程中不可或缺的一部分，需要协调和团队合作才能将戏剧的世界搬上舞台。