- The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement.
猫爬上了树,每一个敏捷的动作都让树枝摇晃。
- The earthquake caused the lamp to swing and shake from side to side.
地震导致灯摆动并从一侧摇晃到另一侧。
- The boat sailed through choppy waters, causing it to shake with each wave that it encountered.
船在波涛汹涌的水域中航行,遇到的每一个波浪都让它摇晃。
- The thunderstorm brought heavy rain and strong winds, making the branches of the trees shake violently.
雷暴带来了大雨和强风,使树枝猛烈地摇晃。
- She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.
她用力摇晃沙拉酱以使成分乳化。
- The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly.
调酒师摇晃鸡尾酒调酒器以彻底混合饮料。
- The farmer shakes the apple tree to make the ripe fruits fall.
农民摇晃苹果树以使成熟的果实落下。
- He gently shook the baby's rattle to entertain her.
他轻轻地摇晃婴儿的拨浪鼓来逗她开心。
- The strong winds shook the branches of the trees outside.
强风摇动了外面树的树枝。
- After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright.
在突然的巨响之后,她不禁因恐惧而颤抖。
- His hands started to shake as he approached the podium to deliver the speech.
当他走近讲台发表演讲时,他的手开始颤抖。
- The unexpected encounter with the wild animal caused him to shake with adrenaline.
与野生动物的意外相遇让他因肾上腺素而颤抖。
- The patient's weakened condition caused her to shake uncontrollably.
病人虚弱的状况导致她无法控制地颤抖。
- The eerie sound in the dark forest made the hiker's legs shake with unease.
黑暗森林中诡异的声音让徒步者的腿因不安而颤抖。
- Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.
简听到这个令人惊讶的消息时,难以置信地摇了摇头。
- The child enthusiastically shook his hands in the air to express his joy.
孩子热情地在空中摇晃着他的手来表达他的喜悦。
- The teacher shook her finger in a playful manner to scold the mischievous student.
老师以玩笑的方式摇了摇手指来责备淘气的学生。
- The athlete shook his fist in triumph after winning the championship.
运动员在赢得冠军后胜利地挥舞着拳头。
- In a silent agreement, they shook their heads to indicate their shared understanding.
在无声的协议中,他们摇了摇头以表示他们的共同理解。
- In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party.
在一个传统仪式上,新婚夫妇与婚礼派对的每位成员握手。
- The two business partners shook hands, sealing the deal on their collaboration.
两位商业伙伴握了手,敲定了他们的合作协议。
- As a sign of mutual respect, the leaders shook hands in front of the gathered diplomats.
作为相互尊重的标志,领导人在聚集的外交官面前握手。
- The coach shook each player's hand before the crucial match, instilling confidence in the team.
教练在关键比赛前与每位球员握手,给球队注入了信心。
- As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.
当雷声轰鸣时,窗户开始随着风暴的强度摇晃。
- The enthusiastic crowd's cheers made the stadium shake with energy and excitement.
热情人群的欢呼声让体育场因能量和兴奋而震动。
- The intense bass from the concert speakers made the entire room shake.
音乐会扬声器发出的强烈低音使整个房间震动。
- The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.
法庭上提出的新证据有可能动摇该理论的基础。
- A series of conflicting reports began to shake her confidence in the accuracy of the news.
一系列相互矛盾的报道开始动摇她对新闻准确性的信心。
- The unexpected turn of events started to shake the team's belief in their strategy.
事件的意外转折开始动摇团队对他们战略的信念。
- The criticism from experts began to shake the credibility of the research findings.
专家的批评开始动摇研究结果的可信度。
- The shocking revelation about the leader's actions started to shake the loyalty of his followers.
关于领导人行为的令人震惊的揭露开始动摇他的追随者的忠诚。
- The news of the sudden accident shook the entire community.
突然事故的消息震动了整个社区。
- Witnessing the intense argument between his parents shook the child emotionally.
目睹父母之间的激烈争吵让孩子在情感上受到了震动。
- The harrowing documentary on the war's impact shook the viewers.
关于战争影响的令人痛心的纪录片震撼了观众。
- The heartbreaking story in the novel had the power to shake even the most stoic readers.
小说中令人心碎的故事有力量震撼甚至是最坚忍的读者。
- The sudden loss of a dear friend shook her to the core, leaving her in disbelief.
一位亲爱的朋友的突然去世震撼了她的内心,让她难以置信。
- She vigorously shook herself free from the stranger's hold.
她用力摇晃自己,以挣脱陌生人的控制。
- He shook the snow loose from his boots.
他抖落了靴子上的雪。
- She shook the crumbs clean from the tablecloth.
她抖落了桌布上的碎屑。
- Feeling trapped, she shook herself loose from the unwanted embrace.
感到被困,她挣脱了不想要的拥抱。
- After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.
经过多年的治疗,她成功摆脱了过去的挥之不去的创伤。
- Focused on personal growth, she sought to shake the feelings of self-doubt and embrace confidence.
专注于个人成长,她试图摆脱自我怀疑的感觉并拥抱自信。
- The explorer aimed to shake off the fear and embark on a daring expedition.
探险家旨在摆脱恐惧,开始一次大胆的远征。
- He decided to shake his bad habits and adopt a healthier lifestyle.
他决定摆脱坏习惯,采用更健康的生活方式。
- The detective couldn't shake the feeling that there was more to the case than meets the eye.
侦探无法摆脱感觉这个案子比表面上看起来的要多。