shat
ranj
复数形式
shatranj
1
沙特兰兹, 起源于波斯的一种古老象棋形式,被认为是现代象棋的前身,在8x8棋盘上用不同的棋子和规则进行游戏
an ancient form of chess that originated in Persia, considered the precursor to modern chess, played on an 8x8 board with different pieces and rules
Shatranj is an ancient game from Persia that is considered the precursor to modern chess. Played on an 8x8 board, it involves two players, each with 16 pieces: a king, viziers, which are similar to queens, elephants, horses, chariots, and pawns. The goal is to checkmate the opponent's king, but the movement of the pieces differs from that of modern chess. For example, the vizier moves only one square diagonally, and the elephant moves two squares diagonally. Shatranj was played widely across the Islamic world and is believed to have influenced the development of chess as it spread to Europe.
- My grandfather taught me how to play shatranj when I was young.
我爷爷在我小时候教我如何下沙特兰兹。
- I love learning about the history of shatranj and how it influenced the game of chess.
我喜欢学习沙特兰兹的历史以及它如何影响国际象棋游戏。
- While shatranj is similar to chess, the movement of the pieces is more limited.
虽然沙特兰兹与国际象棋相似,但棋子的移动更为有限。
- Shatranj was played by many kings and scholars in the Persian Empire.
沙特兰兹在波斯帝国被许多国王和学者所玩。
- We played a few rounds of shatranj to understand the origins of chess.
我们玩了几轮沙特兰兹来理解国际象棋的起源。