side
bar
复数形式
sidebars
1
a private discussion in a courtroom between the judge and lawyers, held out of the jury's hearing
- The defense requested a sidebar with the judge.
- During the trial, the attorneys approached for a quick sidebar.
- The jury waited while the judge held a sidebar discussion.
- At the sidebar, the lawyers argued over the admissibility of evidence.
- The prosecutor called for a sidebar to clarify a legal objection.
2
侧边栏, 附加信息
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
A sidebar is a short article or section in a newspaper, magazine, or online publication that is placed next to a main story. It provides additional information or context related to the primary article but is not the main focus. Sidebars can include facts, quotes, related stories, statistics, or background details that complement the main content. They are typically set apart from the main article, either in a separate column or box, to provide readers with extra insights without interrupting the flow of the main story.
- The sidebar accompanying the main article provided additional context and background information on the topic.
伴随主要文章的侧边栏提供了关于该主题的额外背景和背景信息。
- The newspaper's website features interactive sidebars with multimedia elements, such as videos and infographics.
该报纸的网站设有互动式侧边栏，包含视频和信息图表等多媒体元素。
- A sidebar column offers readers a different perspective on current events, written by a guest columnist.
一个侧边栏栏目为读者提供了由客座专栏作家撰写的关于当前事件的不同视角。
- The sidebar highlighted key statistics and data relevant to the main story, providing readers with a quick overview.
侧边栏突出了与主要故事相关的关键统计数据，为读者提供了快速概览。
- Readers can find links to related articles and resources in the sidebar of the online edition, enhancing their understanding of the topic.
读者可以在在线版的侧边栏中找到相关文章和资源的链接，从而增强他们对主题的理解。