side
kick
复数形式
sidekicks
1
伙伴, 密友
a close friend or companion
- We've been best friends for years; he's my sidekick.
我们已经是多年的好朋友了；他是我的伙伴。
- She's always there for me; my sidekick through thick and thin.
她总是在那里支持我；无论顺境逆境都是我的伙伴。
- We go on all our trips together; I couldn't ask for a better sidekick.
我们一起去所有的旅行；我不能再要求一个更好的伙伴了。
- When I need advice, my sidekick is the first person I call.
当我需要建议时，我的伙伴是我第一个打电话的人。
- He's my sidekick in everything, from work to weekend plans.
从工作到周末计划，他是我在一切事情上的伙伴。
2
搭档, 助手
a close companion or assistant to the protagonist of a work of fiction, who provides support, advice, or comic relief
A sidekick is a character who supports and assists the main character, often serving as a loyal companion or helper. Typically, the sidekick has a distinct but secondary role, complementing the main character's actions and providing support, whether through practical assistance, emotional encouragement, or comic relief. While they may have their own personality and traits, sidekicks are generally not the central focus of the story but play a crucial role in enhancing the main character’s journey and the overall narrative.
3
侧踢, 侧踹
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs
A sidekick is a type of kick commonly used in martial arts, where the athlete extends one leg to strike an opponent from the side. The kick is executed by turning the body sideways and using the heel or edge of the foot to make contact with the target. Sidekicks are often used to target an opponent's midsection, head, or legs and are known for their power, speed, and ability to maintain distance. The move requires balance, precision, and flexibility to be effective in both defense and offense.
- He landed a powerful sidekick to his opponent's ribs.
他向对手的肋骨发起了强有力的侧踢。
- Her sidekick technique knocked her opponent off balance.
她的侧踢技术让对手失去了平衡。
- The fighter's sidekick landed with precision, scoring a knockdown.
战士的侧踢精准落地，得分击倒。
- He countered his opponent's attack with a swift sidekick.
他用一记快速的侧踢反击了对手的攻击。
- The fighter's signature move is the spinning sidekick.
战士的标志性动作是旋转侧踢。