side
long
1
斜视的, 侧目
(of a look) indirectly and out of the corner of one's eye
- She gave him a sidelong glance when she heard the comment he made.
当她听到他发表的评论时，她斜眼看了他一眼。
- She turned away quickly, but he caught her sidelong look out of the corner of his eye.
她迅速转身，但他从眼角捕捉到了她的斜视。
- He gave a sidelong look at his watch, hoping the meeting would end soon.
他斜眼看了一眼手表，希望会议能很快结束。
- The child glanced sidelong at the candy on the counter, hoping no one would notice.
孩子斜眼瞥了一眼柜台上的糖果，希望没人会注意到。
- He watched her with a sidelong glance, unsure of what her expression meant.
他用斜视的目光看着她，不确定她的表情意味着什么。
2
侧面的, 斜的
positioned at an angle to the front or main direction
- She gave him a sidelong glance, trying to gauge his reaction.
她斜眼看了他一眼，试图揣测他的反应。
- The sidelong branches of the tree reached out toward the open field.
树的斜向树枝伸向开阔的田野。
- The painting was hung in a sidelong position to create a unique effect.
这幅画被挂在斜向的位置以创造独特的效果。
- He approached the table with a sidelong step to avoid disturbing the group.
他侧身走近桌子，以免打扰到小组。
- The cat moved in a sidelong manner, creeping slowly toward the toy.
猫斜着移动，慢慢爬向玩具。
3