sole
cism
复数形式
solecisms
1
失礼, 不礼貌的行为
an act that is considered to be impolite or unacceptable
- The actor’s solecism of interrupting the director was noted as unprofessional.
演员打断导演的失礼行为被认为是不专业的。
- Her solecism of commenting on sensitive topics made the dinner party awkward.
她对敏感话题评论的失礼行为让晚宴变得尴尬。
- He committed a solecism by failing to address his guests properly at the party.
他在派对上未能恰当地问候客人，犯了失礼行为。
- The student’s solecism of texting during class was addressed by the teacher.
学生在课堂上发短信的失礼行为被老师指出。
- The solecism of ignoring the dress code at the wedding was seen as disrespectful.
在婚礼上忽视着装要求的失礼行为被视为不尊重。
2
语法错误, 语言偏差
a grammatical error or deviation from accepted language norms that occurs in speech or writing
A solecism is a mistake in language use that occurs when the rules of grammar, syntax, or style are not followed. This can involve errors in sentence structure, word choice, or agreement between subjects and verbs. For example, saying "He go to the store" instead of "He goes to the store" is a solecism because it does not follow proper verb agreement. Solecisms can make sentences sound awkward or confusing, and they may distract from the intended meaning. While they are often considered errors, solecisms can also reflect regional dialects or informal speech patterns that differ from standard language conventions.