su
bt
ly
1
微妙地, 巧妙地
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
- The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
随着戏剧情绪的发展，灯光微妙地变化。
- Her expression subtly shifted when she heard the name.
听到这个名字时，她的表情微妙地变了。
- The painting subtly blends light and shadow to create depth.
这幅画微妙地融合了光和影以创造深度。
- His voice subtly grew more tense as the story went on.
随着故事的进展，他的声音微妙地变得更加紧张。
- The music subtly intensified without drawing attention to itself.
音乐微妙地增强而没有引起对自己的注意。
2
巧妙地, 微妙地
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
- He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
他巧妙地暗示需要加薪而没有直接说出来。
- She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
她巧妙地转移了话题以避免讨论这个主题。
- The ad campaign subtly appealed to nostalgia without being explicit.
广告活动巧妙地诉诸怀旧之情而不显得直白。
- He subtly manipulated the facts to make his case seem stronger.
他巧妙地操纵了事实，使他的论点看起来更有力。
- They subtly encouraged her to apply, knowing she wouldn't unless pushed.
他们巧妙地鼓励她申请，知道除非被推动，否则她不会这样做。
同义词：