tall story
复数形式
tall stories
1
荒诞的故事, 难以置信的故事
a story that one finds hard to believe because it seems far from reality
The origin of the idiom "tall story" can be traced back to the concept of storytelling and the practice of embellishing or exaggerating details to make a narrative more captivating or entertaining. The idiom refers to a narrative or anecdote that is exaggerated, embellished, or unlikely to be entirely true. It suggests that the story being told is figuratively "tall" or of great height, representing the idea that it stretches the boundaries of believability. The idiom is commonly used to describe a story that may be entertaining but is not entirely factual or realistic.
- He told us a tall story about encountering a legendary creature during his camping trip.
他给我们讲了一个关于他在露营旅行中遇到传奇生物的荒诞故事。
- The fisherman's tale of catching a fish as big as a whale was clearly a tall story meant to impress his friends.
渔夫关于抓到一条鲸鱼那么大的鱼的故事显然是一个为了让他的朋友印象深刻的天方夜谭。
- The old sailor entertained us with a series of tall stories about his adventures at sea.
老水手用一系列关于他在海上冒险的荒诞故事来娱乐我们。
- The comedian's stand-up routine included a hilarious tall story about a bizarre encounter with an alien.
喜剧演员的单口相声节目包括一个关于与外星人奇怪遭遇的搞笑荒诞故事。
- The children were enthralled by their grandfather's tall stories about flying dragons and hidden treasure.
孩子们被祖父关于飞龙和隐藏宝藏的荒诞故事迷住了。