ta
ra
shi
ko
mi
1
溜込, 一种传统日本绘画技术,将颜色滴在仍然湿润的表面上以创建混合效果
a traditional Japanese painting technique where colors are dripped onto a still-wet surface to create a blending effect
Tarashikomi is a traditional Japanese painting technique used in ink and water paintings. This method involves applying a layer of paint or ink onto a surface that is still wet, causing the colors to blend and spread in unpredictable ways. The result is a rich, textured effect that adds depth and complexity to the artwork. Tarashikomi is often used to show natural elements like plants, flowers, and landscapes, giving them a flowing and lively appearance.
- The artist skillfully used tarashikomi to blend vibrant hues seamlessly in her latest watercolor painting.
艺术家在她的最新水彩画中巧妙地使用了溜込技术来无缝融合鲜艳的色彩。
- As she demonstrated tarashikomi, the students watched in awe as the pigments mingled on the canvas to form delicate, organic patterns.
当她演示溜込时,学生们敬畏地看着颜料在画布上混合,形成精致、有机的图案。
- Tarashikomi has been a hallmark of Japanese art for centuries, often seen in traditional works depicting nature and landscapes.
Tarashikomi几个世纪以来一直是日本艺术的标志,常见于描绘自然和风景的传统作品中。
- By applying tarashikomi, the painter achieved a soft, ethereal effect that captivated viewers.
通过应用tarashikomi,画家实现了一种柔和、空灵的效果,吸引了观众。