- The paper was thin, allowing light to pass through easily.
纸很薄,让光容易透过。
- The ice on the pond was thin, making it dangerous to walk on.
池塘上的冰很薄,走在上面很危险。
- The crust of the pizza was thin, crispy, and delicious.
披萨的外皮薄、脆且美味。
- The thin walls of the apartment allowed sound to travel easily between rooms.
公寓的薄墙让声音很容易在房间之间传播。
- She layered the thin slices of cucumber on the sandwich for added crunch.
她在三明治上叠放了薄黄瓜片以增加脆感。
- Her thin hair fluttered gently in the breeze, revealing her delicate features.
她稀疏的头发在微风中轻轻飘动,露出她精致的五官。
- After the treatment, he noticed that his once thick curls had become noticeably thin.
治疗后,他注意到他曾经浓密的卷发明显变薄了。
- The hairstylist recommended a volumizing shampoo to help her thin hair look fuller.
发型师推荐了一款丰盈洗发水,以帮助她的细软头发看起来更丰满。
- As she aged, her once thick mane transformed into thin hair, requiring extra care to maintain.
随着她年龄增长,她曾经浓密的鬃毛变成了稀疏的头发,需要额外的护理来维持。
- He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun, worried about further damage.
他戴了一顶帽子来保护他稀疏的头发免受强烈阳光的伤害,担心进一步的损伤。
- He is thin but strong, thanks to regular exercise and a balanced diet.
他瘦但很强壮,这要归功于定期锻炼和均衡饮食。
- He was thin as a child but has since grown into a healthier weight.
他小时候很瘦,但后来长到了更健康的体重。
- She enjoys her fast metabolism, which keeps her naturally thin.
她享受自己快速的新陈代谢,这使她自然保持瘦。
- She is naturally thin and doesn't need to worry about gaining weight.
她天生瘦,不需要担心增重。
- She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin.
她为自己苗条的身材感到自豪,并好好照顾自己的健康以保持瘦。
- The thin sound of the old violin echoed through the empty hall, barely filling the space.
旧小提琴的细弱声音在空荡的大厅中回荡,几乎填不满空间。
- Her voice was thin and shaky as she nervously addressed the large audience.
当她紧张地向广大听众讲话时,她的声音尖细而颤抖。
- The thin whine of the mosquito was barely audible but intensely irritating.
蚊子的尖细嗡嗡声几乎听不见,但非常烦人。
- The radio played a thin, tinny melody that reminded him of old recordings from the 1920s.
收音机播放了一首尖细、刺耳的旋律,让他想起了20世纪20年代的老唱片。
- As the battery drained, the speaker emitted a thin sound, losing all its bass and resonance.
随着电池耗尽,扬声器发出微弱的声音,失去了所有的低音和共鸣。
- She gave him a thin smile, hiding her true feelings behind a facade of politeness.
她给了他一个淡淡的微笑,将真实的情感隐藏在礼貌的外表下。
- His thin smile suggested he wasn't entirely pleased with the outcome of the meeting.
他淡淡的微笑表明他对会议的结果并不完全满意。
- The photograph captured her thin smile, hinting at the underlying tension of the moment.
照片捕捉到了她淡淡的微笑,暗示了那一刻的潜在紧张。
- Despite her efforts to appear happy, her thin smile revealed her disappointment.
尽管她努力显得开心,她淡淡的微笑还是透露了她的失望。
- He offered a thin smile in response to the compliment, clearly not believing it himself.
他对赞美报以淡淡的微笑,显然自己也不相信。
- As they climbed higher up the mountain, the air became thin, making it difficult to catch their breath.
随着他们往山上爬得更高,空气变得稀薄,使他们难以呼吸。
- The astronaut trained in a chamber with thin air to simulate conditions on Mars.
宇航员在一个空气稀薄的舱室中训练,以模拟火星上的条件。
- In the thin air of the high-altitude desert, plants struggled to grow.
在高海拔沙漠的稀薄空气中,植物难以生长。
- The thin air at the summit left the hikers feeling lightheaded and exhausted.
山顶的稀薄空气让徒步者感到头晕和疲惫。
- Her voice sounded faint in the thin air of the high plateau, barely carrying over the distance.
她的声音在高原稀薄的空气中听起来很微弱,几乎传不过距离。
- The thin mist over the lake allowed them to see the opposite shore clearly.
湖面上薄薄的雾气让他们清晰地看到了对岸。
- A thin wisp of smoke rose from the extinguished candle, quickly disappearing into the air.
熄灭的蜡烛升起一缕细烟,迅速消失在空气中。
- As the morning sun rose, the thin fog began to lift, revealing the landscape below.
随着早晨的太阳升起,薄薄的雾开始散去,露出了下面的景色。
- The thin smoke from the chimney drifted lazily into the sky, barely noticeable against the clouds.
烟囱里冒出的薄烟懒洋洋地飘向天空,在云层中几乎看不见。
- She walked through the thin haze, which lent a dreamy quality to the early morning scene.
她穿过薄薄的薄雾,给清晨的场景增添了一种梦幻般的品质。
- She wore a thin sweater that barely kept the chill away on the brisk autumn evening.
她穿了一件薄毛衣,在凉爽的秋夜几乎无法抵御寒冷。
- The thin fabric of his shirt made it perfect for the hot summer day.
他衬衫的薄面料使其成为炎热夏日的完美选择。
- Her thin scarf fluttered in the wind, providing more style than warmth.
她薄薄的围巾在风中飘扬,提供的风格多于温暖。
- The thin curtains allowed sunlight to gently filter into the room, creating a soft, warm glow.
薄薄的窗帘让阳光温柔地过滤进房间,创造出柔和、温暖的光芒。
- Her favorite jeans were thin at the knees, showing signs of frequent wear.
她最喜欢的牛仔裤膝盖处薄了,显示出频繁穿着的迹象。
- The once luxurious blanket felt thin and worn, losing much of its original warmth.
曾经豪华的毯子感觉薄而破旧,失去了它原来的大部分温暖。
- Her thin dress, having been washed countless times, was now delicate and prone to tearing.
她薄的裙子,经过无数次洗涤,现在变得脆弱易破。
- After years of use, his favorite T-shirt had become thin and nearly see-through.
经过多年的使用,他最喜欢的T恤已经变得薄而且几乎透明。
- The document was hard to read due to the thin printing that faded in places.
由于细的印刷在部分地方褪色,文件难以阅读。
- His thin handwriting required extra concentration to decipher the faint letters.
他纤细的笔迹需要额外的注意力来辨认模糊的字母。
- The printer was running low on ink, resulting in thin, patchy text on the page.
打印机墨水不足,导致页面上的文字模糊、不均匀。
- She squinted at the thin writing, struggling to make out the faint words.
她眯着眼睛看着纤细的字迹,努力辨认那些模糊的字。
- She could only see a thin beam of light coming through the crack in the door.
她只能看到一束微弱的光线从门缝中透进来。
- The moon cast a thin light over the landscape, creating a ghostly ambiance.
月亮在风景上投下微弱的光,创造出一种幽灵般的氛围。
- As the storm clouds gathered, the thin sunlight struggled to penetrate the darkening sky.
当暴风云聚集时,微弱的阳光努力穿透黑暗的天空。
- The thin light of dawn barely illuminated the room.
黎明微弱的光线几乎无法照亮房间。
- The thin glow of the streetlamp cast long shadows on the pavement.
街灯微弱的光芒在人行道上投下长长的影子。
- Jobs were thin in the rural area, making it hard for residents to find stable employment.
农村地区的工作稀少,使得居民难以找到稳定的就业。
- During the drought, water supplies became thin, leading to strict conservation measures.
在干旱期间,供水变得稀少,导致采取了严格的保护措施。
- The crowd was thin at the early morning event, with only a few attendees scattered around.
清晨的活动人群稀少,只有少数与会者散落在周围。
- After the harvest, food resources were thin, and the community had to ration their meals carefully.
收获后,食物资源稀少,社区不得不仔细配给他们的食物。
- The library's collection of rare books was thin, with only a few valuable volumes on the shelves.
图书馆的珍本书籍收藏稀少,书架上只有几本有价值的书卷。
- The stock was traded in a thin market, causing significant price fluctuations.
该股票在稀薄的市场中交易,导致价格大幅波动。
- Due to the thin trading activity, it was challenging to buy or sell shares without impacting the price.
由于交易活动稀少,在不影响价格的情况下买卖股票具有挑战性。
- The real estate market in the rural area was thin, with only a few properties listed for sale.
农村地区的房地产市场清淡,只有少数房产挂牌出售。
- The thin market for rare collectibles made it difficult to find buyers willing to pay a premium.
稀有收藏品的薄市场使得很难找到愿意支付溢价的买家。
- The stock market was thin today, with very few trades taking place.
股市今天清淡,交易非常少。
- The climber struggled on the thin route, searching for tiny holds to grip.
攀岩者在狭窄的路线上挣扎,寻找微小的支点来抓握。
- Thin climbs require a great deal of finger strength and precise footwork.
薄攀登需要大量的手指力量和精确的脚法。
- She preferred thin routes for the challenge, despite the difficulty in finding secure handholds.
尽管难以找到安全的握点,她还是更喜欢细路线带来的挑战。
- On the thin section of the wall, he had to rely on his technique rather than strength.
在墙的薄部分,他不得不依靠技术而不是力量。
- The guide pointed out the thin route, warning that it was suitable only for experienced climbers.
导游指出了狭窄的路线,警告说这仅适合有经验的登山者。