yellow streak - Definition & Meaning

one's lack of courage to deal with painful or dangerous situationsone's lack of courage to deal with painful or dangerous situations

The phrase "yellow streak" has its origins in the early 20th century and is derived from the association of the color yellow with cowardice or fear. It is used to describe someone who is believed to be lacking courage or exhibiting cowardly behavior. It implies that the person has a figurative "yellow streak" running through them, symbolizing their supposed fear or timidity.The phrase "yellow streak" has its origins in the early 20th century and is derived from the association of the color yellow with cowardice or fear. It is used to describe someone who is believed to be lacking courage or exhibiting cowardly behavior. It implies that the person has a figurative "yellow streak" running through them, symbolizing their supposed fear or timidity.

例句

Don't count on him to stand up for you; he has a yellow streak and avoids confrontation.
别指望他会为你站出来；他有懦弱的一面，而且避免对抗。
His yellow streak prevents him from taking risks or trying new experiences.
他的胆小阻止他冒险或尝试新的体验。
If he overcomes his fears, he can conquer his yellow streak and become more confident.
如果他克服了他的恐惧，他就能征服他的懦弱并变得更加自信。