you bet
1
当然, 乐意帮忙
used as a positive and affirming response to thanks
- You bet, happy to help!
当然, 很高兴能帮忙！
- You bet, I'm glad you enjoyed it.
当然，我很高兴你喜欢它。
- You bet, no problem at all.
当然，完全没问题。
- You bet!don't hesitate to call if there is anything else I can do.
当然！如果还有其他我能做的，请随时打电话。
2
used to strongly affirm or agree with a statement
The origin of the idiom "you bet" can be traced back to the early 19th century. It developed from the phrase "you may bet on it," which conveyed a strong assurance or affirmation. Over time, it evolved into the shortened form "you bet." The idiom signifies a confident agreement or affirmation of a statement or proposition.
- You bet!I'll be right there to lend a hand.
- You bet, I've got you covered.