Business and Management

职业, 工作

Teaching is a rewarding occupation that allows educators to make a positive impact on young minds.

教学是一种有益的职业，它让教育者能够对年轻的心灵产生积极影响。

职业

Teaching is a noble profession that requires dedication and patience.

教学是一项需要奉献和耐心的崇高职业。

隶属关系, 会员身份

Her affiliation with the university gave her access to research grants.

她的隶属关系与大学使她获得了研究资助的访问权。

公司, 企业

The corporation expanded its operations into international markets last year.

该公司去年将其业务扩展到了国际市场。

粉底, 底妆

She applied a lightweight liquid foundation to achieve a natural-looking base for her makeup.

她涂了一层轻薄的液体粉底，为她的妆容打造了一个自然的底妆。

企业, 公司

The family-owned enterprise has been in operation for over three generations.

这家家族企业已经经营了三代以上。

五斗柜, 办公桌

The antique bureau in the corner of the room showcased intricate craftsmanship and served as a storage solution for vintage clothing.

设立总部, 总部设在

The company is headquartered in London.

该公司总部设在伦敦。

启动, 开始

The start-up of the new program took longer than expected.

新程序的启动花费的时间比预期的要长。

She carried her portfolio of sketches to the meeting.

行会, 公会

首席执行官, 行政总裁

The CEO announced a new strategy for the company.

首席执行官宣布了公司的新战略。

企业家

As an entrepreneur, she started her own tech company with just a small investment.

作为一名企业家，她仅用一小笔投资就创办了自己的科技公司。

统治, 管理

Elected leaders govern the nation, making decisions for the welfare of its citizens.

当选的领导人治理国家，为其公民的福祉做出决定。

管理, 经营

The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.

首席执行官认真管理公司，监督其整体运营和战略方向。

监督, 监管

The manager provided clear supervision to the team, ensuring that project tasks were completed on schedule and according to quality standards.

经理为团队提供了明确的监督，确保项目任务按时完成并符合质量标准。

监督, 监察

She was hired to oversee the day-to-day operations of the company.

她被雇来监督公司的日常运营。

主持, 主管

The judge will preside over the trial and ensure that proceedings are conducted fairly.

法官将主持审判并确保诉讼程序公正进行。

版权

The author registered the copyright for her novel to prevent unauthorized copies.

作者为她的小说注册了版权以防止未经授权的复制。

扇区, 部分

指定, 名称

馅饼, 酥饼

She baked apple turnovers for breakfast.

她为早餐烤了苹果馅饼。

生产力, 效率

The team's productivity increased after implementing new project management tools.

实施新的项目管理工具后，团队的生产力提高了。

实习, 实习期

She completed a three-month internship at a local law firm to meet her graduation requirements.

她在一家当地律师事务所完成了为期三个月的实习，以满足她的毕业要求。

卑微的, 低贱的

She took a menial job to support herself during college.

她为了在大学期间养活自己，做了一份卑微的工作。

库存, 存货清单

The warehouse manager conducted a monthly inventory count to track stock levels.

仓库经理进行了月度库存盘点以跟踪库存水平。

官僚, 公务员

The bureaucrat processed the paperwork required for citizens to obtain government services.

官僚处理了公民获得政府服务所需的文件。

副业, 兼职

车间, 工作坊

The carpentry workshop is equipped with saws, drills, and sanders for making wooden furniture.

小贩, 商贩

The vendor offered fresh fruit and snacks on the corner.

小贩在角落提供了新鲜的水果和小吃。

客厅, 起居室

The family spent their evenings in the parlor, reading books and having conversations.

这家人晚上在客厅里度过，读书和交谈。

摊位, 展台

He set up a small stall to sell handmade jewelry.

外包, 外购

Many companies choose to outsource customer support to specialized call centers.

许多公司选择将客户支持外包给专业的呼叫中心。

记账, 簿记

The small business owner hired a bookkeeper to manage the company's daily bookkeeping tasks.

小企业主雇佣了一名簿记员来管理公司的日常簿记工作。

口号, 标语

The company's slogan "Just Do It" became synonymous with their brand, inspiring millions of athletes worldwide.

该公司的口号“Just Do It”已成为其品牌的代名词，激励了全球数百万运动员。

远程工作, 在家办公

The company encourages employees to telecommute during inclement weather to ensure their safety.

公司鼓励员工在恶劣天气期间远程工作以确保他们的安全。

正式任命, 举行仪式接纳

She has been inducted into the organization's board of directors for her significant contributions.

由于她的重大贡献，她被引入组织的董事会。

委员会, 代表团

鲜明特征, 独特属性

商业化, 货币化

The company commercialized the technology for mass production.

该公司将这项技术商业化以进行大规模生产。

分散, 下放决策权

The company decided to decentralize its operations, allowing regional offices to make independent decisions tailored to local market conditions.

公司决定分散其运营，允许区域办公室根据当地市场条件做出独立决策。

零售, 零售业

The company shifted its focus from wholesale to retail to reach more customers.

公司将重点从批发转向零售，以触达更多客户。

任命, 指定

The manager decided to appoint a new team leader to oversee the project.

经理决定任命一位新的团队领导来监督这个项目。

入伍, 参军

At the age of 18, he decided to enlist in the army to serve his country.

18岁时，他决定入伍参军，为他的国家服务。

招聘, 招募

The company is actively recruiting new graduates for entry-level positions.

公司正在积极招聘新毕业生担任初级职位。

大规模生产, 批量生产

The automotive company mass-produces vehicles to meet global demand.

汽车公司大规模生产车辆以满足全球需求。

废止货币流通, 宣布无效交易

The company decided to demonetize its old gift cards to introduce a new, updated system.

公司决定停止使用其旧礼品卡，以引入一个新的、更新的系统。

高汤, 汤底

I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.

在炖煮胡萝卜和洋葱后，我过滤了蔬菜高汤以获得清澈的液体。

紧抱, 深情的拥抱

赞助, 资助

The company sponsored the local sports team, contributing to their uniforms and equipment.

该公司赞助了当地的运动队，为他们的制服和设备做出了贡献。

简化, 优化

The company streamlined its production process to reduce manufacturing costs.

该公司优化了其生产流程以降低制造成本。