Adjectives of Spatial Distance

近的, 接近的

The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.

两栋房子的接近使它们成为理想的邻居。

近的, 附近的

The near bus stop is convenient for commuting to work.

附近的公交车站方便通勤上班。

附近, 旁边

There's a cafe nearby, perfect for a quick coffee break.

附近有一家咖啡馆，非常适合快速喝杯咖啡休息一下。

遥远的, 远处的

Their house is located in a distant village in the mountains.

他们的房子位于山里的一个遥远村庄。

远, 远处

She could hear the music from far down the street.

她能从街的远处听到音乐。

遥远的, 偏远的

The remote village nestled deep in the mountains was accessible only by a rugged trail.

深藏在山中的偏远村庄只能通过一条崎岖的小径到达。

遥远的, 远方的

He dreamed of traveling to faraway lands filled with adventure.

他梦想着去充满冒险的遥远土地旅行。

相邻的, 邻近的

The bookstore is located in the shopping mall adjacent to the coffee shop.

书店位于咖啡店相邻的购物中心。

相邻的, 连续的

The events happened on contiguous days, with no break between them.

事件发生在连续的日子里，之间没有间断。

可到达的, 可触及的

The top shelf in the kitchen is not reachable without a step stool.

厨房的顶层架子没有脚凳是够不到的。

偏远的, 外围的

The outlying islands are known for their pristine beaches and untouched landscapes.

偏远的岛屿以其原始的海滩和未受破坏的景观而闻名。

遥远的, 边远的

The far-flung islands of the Pacific Ocean are known for their pristine beauty.

太平洋遥远的岛屿以其原始的美景而闻名。