Lesson 10B

外国人

As a foreigner, she had to adjust to local customs.

作为外国人，她不得不适应当地习俗。

奇怪的, 奇异的

He has a strange habit of talking to himself when he's working.

他有一个奇怪的习惯，工作时会自言自语。

局外人, 外来者

The small town was suspicious of outsiders, rarely trusting strangers.

小镇对外来者持怀疑态度，很少信任陌生人。

移民, 移居者

Ellis Island was the gateway for millions of European emigrants seeking a new life in the New World.

埃利斯岛是数百万寻求在新世界开始新生活的欧洲移民的门户。

移民, 外来人口

The government introduced a new policy to support immigrants integrating into the community.

政府推出了一项新政策，以支持移民融入社区。

移民, 移居者

Seasonal migrants travel to farms for harvest work every year.

季节性移民每年前往农场进行收割工作。

旅程, 旅行

Their journey across the country took them through diverse landscapes and cultures.

他们的旅程穿越了这个国家，带他们领略了多样的风景和文化。

旅行, 短途旅行

The family planned a trip to the beach for their summer vacation.

这家人计划去海滩旅行度暑假。

航行, 旅程

The space mission was a historic voyage to the International Space Station.

这次太空任务是前往国际空间站的一次历史性航行。

走, 散步

After the accident, doctors were unsure if he'd ever walk again.

事故发生后，医生不确定他是否能再次行走。

散步, 漫步

We enjoyed a stroll through the botanical gardens.

我们享受了一次穿过植物园的漫步。

漫步, 闲逛

I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.

我漫步在狭窄的街道上，享受着城市的景色和声音。

隐居的, 偏僻的

The nobleman had built his mansion in a reclusive forest valley hidden from the main roads.

贵族在远离主要道路的僻静森林山谷中建造了他的豪宅。

保留, 预留

The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.

该公司每季度预留一部分利润用于研发投资。

害羞的, 腼腆的

Being shy hides his brilliant ideas.

害羞会隐藏他 brilliant 的想法。

实现, 达成

After years of hard work and dedication, she finally achieved her dream of becoming a published author.

经过多年的努力和奉献，她终于实现了成为出版作家的梦想。

成功, 达成

Through persistent effort and dedication, she succeeded in securing a promotion at her job.

到达, 抵达

The beach can only be reached by boat.

海滩只能乘船到达。

磨碎, 碾碎

She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee.

她必须在煮早晨咖啡之前研磨咖啡豆。

地板, 地面

He swept the floor to remove the dust and dirt.

他扫了地板以清除灰尘和污垢。

土壤, 泥土

The gardeners enriched the soil with compost to improve plant growth.

园丁们用堆肥丰富了土壤以改善植物生长。

谴责, 哀叹

The city council deplored the rise in vandalism and called for community intervention.

市议会谴责破坏行为的增加，并呼吁社区干预。

否认, 拒绝承认

The accused continued to deny any involvement in the theft, despite the evidence.

尽管有证据，被告仍继续否认与盗窃案有任何牵连。

衰退, 恶化

His health began to decline after he stopped following his doctor's recommendations for exercise and diet.

在他停止遵循医生关于运动和饮食的建议后，他的健康开始下降。