News of the World

黄色新闻, 煽情新闻

The tabloid was criticized for its reliance on yellow journalism to boost circulation.

该小报因依赖黄色新闻来提高发行量而受到批评。

小报, 八卦报纸

The tabloid sensationalized the celebrity scandal with exaggerated headlines and paparazzi photos.

小报用夸张的标题和狗仔队的照片来炒作名人丑闻。

最新消息, 停印

The breaking news was so significant that the editor ordered a stop press to update the front page of the newspaper.

突发新闻如此重要，以至于编辑下令停印以更新报纸的头版。

报道

The journalist's reportage on the political unrest provided a detailed account of the protests.

记者关于政治动荡的报道详细描述了抗议活动。

新闻快讯, 快讯

The newsflash reported a major earthquake striking the region.

新闻快报报道了该地区发生的一次大地震。

独家的, 专属的

The club offers exclusive membership privileges, including access to private events and facilities.

俱乐部提供独家会员特权，包括参加私人活动和使用设施的权限。

评论, 分析

The historian’s commentary on the ancient manuscript provided context for its meaning.

历史学家对古代手稿的评论为其意义提供了背景。

软文, 广告文章

The magazine published an advertorial about the latest skincare products, blending informative content with promotional messaging.

该杂志发表了一篇关于最新护肤产品的软文广告，将信息性内容与促销信息相结合。

一种印在大张纸上的广告, 广告海报

派遣, 发送

The manager quickly dispatched a team to investigate the reported issue.

经理迅速派遣了一个团队去调查报告的问题。

携带, 运送

She used a backpack to carry her books to school.

她用背包携带她的书去学校。

简报, 新闻快报

The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin.

电台中断了常规节目，以播报一则突发新闻简报。

专栏作家, 评论员

The columnist wrote a compelling opinion piece on environmental conservation.

专栏作家写了一篇关于环境保护的有说服力的评论文章。

署名, 署名行

The journalist was proud to see her byline on the front page of the newspaper, crediting her for the investigative report.

这位记者很自豪地在报纸头版看到自己的署名，这认可了她对调查报道的贡献。

审查, 媒体控制

The author's novel faced censorship due to its controversial themes.

作者的小说因其有争议的主题而面临审查。

循环

Regular exercise improves blood circulation throughout the body.

定期锻炼可以改善全身的血液循环。

嵌入, 镶嵌

The artist decided to embed colorful gems into the sculpture to add a touch of sparkle.

艺术家决定在雕塑中嵌入彩色宝石，以增添一丝闪光。

窄播, 向特定群体传输信息

The company narrowcasts its quarterly earnings report to shareholders via a secure online portal.

该公司通过安全的在线门户向股东窄播其季度收益报告。

He cleaned the trumpet mouthpiece before the concert.

新闻专线, 新闻通讯社

Journalists rely on newswires for timely updates on breaking news stories from around the world.

记者依靠新闻专线及时获取世界各地突发新闻的最新动态。

讣告, 死亡通知

The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away.

报纸刊登了一篇讣告，纪念去世的社区领袖的一生和遗产。

狗仔队, 名人摄影师

The paparazzi gathered outside the celebrity's home, hoping to catch a glimpse of the famous actor.

狗仔队聚集在名人家的外面，希望能瞥见那位著名演员。

读者人数, 读者群

The magazine's readership has grown steadily over the past year, thanks to engaging content and targeted marketing efforts.

由于引人入胜的内容和有针对性的营销努力，该杂志的读者人数在过去一年中稳步增长。

通讯社, 电讯服务

The breaking news story was distributed to media outlets via a wire service within minutes.

突发新闻通过新闻通讯社在几分钟内分发给了媒体。

观众人数, 观众群

The news program's viewership declined after a change in the anchor lineup.

新闻节目的收视率在更换主播阵容后下降了。

调谐, 连接

Don't forget to tune in to the morning news for the latest updates.

别忘了收看早间新闻以获取最新更新。

电视马拉松, 慈善电视节目

The annual telethon raised millions of dollars for cancer research.

年度电视募捐为癌症研究筹集了数百万美元。

The ice cream scoop stuck to the frozen surface.

重播, 回放

Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

观众喜欢在深夜观看一部经典情景喜剧的重播。

单行本, 抽印本

The author received offprints of the article from the publisher to distribute to colleagues and peers.

作者收到了出版商寄来的文章抽印本，以便分发给同事和同行。

抛锚, 下锚

They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.

他们将帆船锚定在靠近岸边的地方，让他们可以游泳和放松，而不必担心它会漂走。

新闻播音员, 新闻主播

The newscaster delivered breaking news updates throughout the day.

新闻播音员全天都在播报突发新闻更新。

贡献者, 捐赠者

Major contributors to the campaign included wealthy donors and political action committees.

竞选活动的主要贡献者包括富有的捐助者和政治行动委员会。

过刊, 上一期

The library has a vast collection of back issues of popular magazines for patrons to borrow.

图书馆有大量流行杂志的过刊供读者借阅。

通讯员, 特派记者

The network's Middle East correspondent provided updates on the conflict in the region.

该网络的中东记者提供了有关该地区冲突的最新消息。