No Pain, No Gain

渴望, 目标

Her lifelong aspiration is to become a successful novelist and publish her own book.

她一生的抱负是成为一名成功的小说家并出版自己的书。

生存能力

胜利, 成功

The team's triumph in the championship game was celebrated by fans all across the city.

球队在冠军赛中的胜利得到了全市球迷的庆祝。

赛道记录

协同效应, 有效合作

Their successful collaboration was a prime example of synergy in action.

他们的成功合作是协同作用在行动中的一个典型例子。

快速移动, 飞驰

With a burst of speed, the athlete streaked past the finish line, securing the victory.

随着速度的爆发，运动员飞驰过终点线，确保了胜利。

踏脚石, 过河石

解决, 化解

The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.

这对夫妇参加了咨询以解决他们的婚姻冲突。

繁荣

From the hilltop, the prospect of the valley was breathtaking.

主要的, 首要的

The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.

任务的主要目标是确保所有船员的安全。

顶峰, 巅峰

Reaching the pinnacle of the mountain was a remarkable achievement.

到达山的顶峰是一个显著的成就。

固执, 坚韧

Her pertinacity in pursuing her dream career was truly inspiring.

她追求梦想职业的执着确实令人鼓舞。

Her perseverance in studying every day led to excellent results.

无误性, 完美

Despite the claims of infallibility, the new software had several bugs.

尽管声称无误，新软件还是有几个错误。

实现, 完成

After years of research, the scientist's innovative idea reached fruition.

经过多年的研究，科学家的创新想法终于实现了。

立足点, 第一步

Her first published article provided a foothold for a successful writing career.

她发表的第一篇文章为成功的写作生涯提供了一个立足点。

可行性, 可实施性

The feasibility of the plan was questioned due to high costs and limited resources.

由于成本高和资源有限，该计划的可行性受到质疑。

企业, 公司

The family-owned enterprise has been in operation for over three generations.

这家家族企业已经经营了三代以上。

委派, 任命

恢复, 反弹

The athlete bounced back after a long injury, surprising everyone.

这位运动员在长期受伤后反弹，让所有人都感到惊讶。

突破, 重要发现

The scientist's groundbreaking research led to a major breakthrough in cancer treatment.

这位科学家的开创性研究导致了癌症治疗方面的重大突破。

成功完成, 设法完成困难的事情

The rescue team brought off the daring mission, saving all stranded climbers.

救援队成功完成了大胆的任务，救出了所有被困的登山者。

雕刻, 刻

He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.

他在石头上雕刻了复杂的图案以创建一个装饰性的纪念碑。

挺过来, 幸存

Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.

尽管困难重重，她还是成功地挺过了手术。

有效的, 灵验的

The medication proved to be efficacious in treating the patient's symptoms.

该药物在治疗患者症状方面被证明是有效的。

达到标准, 符合期望

The team's performance didn't measure up to the coach's standards last season.

球队的表现上个赛季没有达到教练的标准。

适时的

Her opportune suggestion helped the project avoid a major setback.

她的适时建议帮助项目避免了一次重大挫折。

超额完成, 超越期望地成功

She tends to overachieve in every project, often exceeding her own high expectations.

她倾向于在每个项目中超额完成，经常超出她自己的高期望。

实用性, 有用性

The design's practicality was more important than its aesthetic appeal.

设计的实用性比其美学吸引力更重要。

争取, 试图达到

She decided to shoot for a top place in the national competition.

她决定争取在全国比赛中获得顶尖名次。

努力, 奋斗

Despite facing obstacles, she strives to excel in her academic pursuits.

尽管面临障碍，她仍努力在学业上追求卓越。

克服, 战胜

She worked hard to surmount the obstacles in her academic journey and graduated with honors.

她努力工作以克服学业上的障碍，并以优异的成绩毕业。

茁壮成长, 繁荣发展

The baby thrived in the loving and supportive care of her family.

婴儿在家人充满爱和支持的照顾下茁壮成长。

驾驶

You should drive with both hands on the steering wheel.

你应该双手放在方向盘上驾驶。

天顶, 最高点

At noon, the sun reached its zenith, directly overhead.

中午时分，太阳到达了它的天顶，正上方。

促进, 进展

We watched the solar eclipse through special protective glasses.