The World of Music

组成, 构成

The composition of water molecules consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom, chemically bonded together.

水分子的组成包括两个氢原子和一个氧原子，它们通过化学键结合在一起。

民谣, 叙事歌

The troubadours of medieval Europe traveled from town to town, singing ballads of love and chivalry.

中世纪欧洲的吟游诗人从一个城镇旅行到另一个城镇，唱着爱情和骑士精神的民谣。

慢板, 一种缓慢而优雅的芭蕾舞风格，专注于流畅、受控的动作和延长的姿势，用于突出舞者的优雅和平衡

器乐的, 无人声的

The instrumental piece featured a beautiful piano melody accompanied by strings.

这首器乐作品以优美的钢琴旋律为主，辅以弦乐伴奏。

原声的

She preferred the acoustic guitar for its warm, natural tone.

她更喜欢原声吉他，因为它温暖自然的音色。

和谐的, 悦耳的

The choir produced a harmonic blend that filled the concert hall with rich, beautiful sounds.

合唱团产生了一种和谐的混合，使音乐厅充满了丰富、美丽的声音。

旋律的, 悦耳的

The singer's melodic voice captivated the entire audience.

歌手悦耳的声音吸引了全场观众。

环绕的, 包围的

前卫的

The avant-garde filmmaker pushed the boundaries of narrative structure, crafting abstract, non-linear stories that challenged viewers' perceptions of cinema.

前卫电影制作人突破了叙事结构的界限，创作了抽象的、非线性的故事，挑战了观众对电影的看法。

独立音乐人, 独立艺术家

That indie has gained a huge following without signing to a major label.

那个独立音乐人在没有签约大厂牌的情况下获得了大量粉丝。

独自, 单独

She decided to tackle the difficult task solo, without seeking help from her colleagues.

她决定独自应对这项艰巨的任务，不向同事寻求帮助。

二重唱

The pianist and violinist performed a beautiful duet at the concert.

钢琴家和小提琴家在音乐会上演奏了一首美妙的二重奏。

男中音, 第二低的铜管乐器

小节线, 节线

The composer drew a bar line to mark the end of each measure.

作曲家画了一条小节线来标记每个小节的结束。

He notices the subtle movement of her hand.

和弦, chord

The guitarist strummed a G major chord to start the song.

吉他手弹奏了一个G大调和弦来开始这首歌。

测量, 量尺寸

The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes.

裁缝定期测量顾客以确保他们的衣服完美合身。

规模, 程度

The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.

返场

The crowd cheered for an encore after the band's final song.

乐队最后一首歌后，观众欢呼要求返场。

不和, 冲突

The classroom discussion became a source of discord as students expressed opposing viewpoints on a divisive subject.

课堂讨论变成了不和的源头，因为学生们在一个有分歧的话题上表达了相反的观点。

不和谐音, 刺耳的声音

She winced at the dissonance in the music, which clashed with the otherwise harmonious melody.

她对音乐中的不和谐音皱了皱眉，这与原本和谐的旋律形成了冲突。

尾声, 结尾

The symphony concluded with a powerful coda, bringing the piece to a dramatic and satisfying close.

交响乐以强有力的尾声结束，使作品达到了戏剧性和令人满意的结局。

谱号, 音部记号

The sheet music was marked with a treble clef at the beginning of the staff, indicating that it was intended for higher-pitched instruments or voices.

乐谱在五线谱的开头标有高音谱号，表明它是为高音乐器或声音准备的。

协奏曲

The orchestra performed a beautiful concerto by Mozart, featuring a talented soloist on the piano.

乐团演奏了莫扎特的一首优美协奏曲，由一位才华横溢的钢琴独奏家担任独奏。

作品, 编号作品

Rachmaninoff's "Piano Concerto No. 2, Opus 18" was completed in 1901.

拉赫玛尼诺夫的《第二钢琴协奏曲，Opus 18》于1901年完成。

唱片目录, 唱片列表

The band's discography includes five studio albums and several live recordings.

乐队的唱片目录包括五张录音室专辑和几张现场录音。

汇编

The compilation of research papers involved gathering data from multiple sources and organizing them into a comprehensive report.

研究论文的汇编涉及从多个来源收集数据并将其组织成一份全面的报告。

练习曲

The pianist practiced a challenging etude to improve her technical skills.

钢琴家练习了一首具有挑战性的练习曲以提高她的技术技能。

指板, 琴颈

The guitarist's hand moved swiftly along the fingerboard during the solo.

吉他手的手在独奏期间沿着指板迅速移动。

标题

The headline of today's newspaper reads, "Major Earthquake Strikes the City."

今天报纸的头条写道：“大地震袭击城市。”

即兴创作, 临时凑成

When the actor forgot his lines, he had to improvise to keep the scene going.

当演员忘记台词时，他不得不即兴发挥以保持场景进行。

重要的, 严重的

The major issue facing the city is the lack of affordable housing.

该市面临的主要问题是缺乏经济适用房。

次要的, 不重要的

The issue was minor compared to the other challenges they faced.

与其他挑战相比，这个问题微不足道。

间隔, 休息时间

During the interval between classes, students gathered in the hallway to chat.

在课间间隔期间，学生们聚集在走廊里聊天。

投掷, 扔

The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision.

棒球投手准备精确地投掷球。

速度, 节奏

The conductor adjusted the tempo to match the mood of the piece.

指挥调整了节奏以配合乐曲的情绪。

八度, 八个全音阶中第一个和最后一个音符之间的音程

The pianist played a scale that spanned a full octave.

钢琴家演奏了一个跨越完整八度的音阶。

拔毛, 拔羽毛

She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.

她从祖母那里学会了如何拔鸭毛，这是一项代代相传的技能。

单声道的, 单声道

The old radio played monophonic sound, lacking the depth and directionality of modern stereo systems.

旧收音机播放的是单声道声音，缺乏现代立体声系统的深度和方向性。

克制, 忍住

Despite the urge to argue, she will refrain from responding to the critical comments.

尽管有争论的冲动，她将克制自己不回应那些批评的评论。