Ups and Downs

颤抖, 强烈的兴奋

She felt a frisson of excitement as the concert began.

音乐会开始时，她感到一阵兴奋的颤抖。

胆汁, 胆液

怒视, 瞪眼

She gave him a glare when he interrupted her.

当他打断她时，她给了他一个怒视。

啃噬, 折磨

The fear of failure continues to gnaw at him every day.

对失败的恐惧每天都在继续啃噬着他。

贪婪, 贪心

His greed for money led him to make unethical business decisions.

他对金钱的贪婪导致他做出了不道德的商业决定。

热血, 冲动

He was a hot-blooded individual who often acted on impulse.

他是一个热血的人，经常冲动行事。

过度换气, 呼吸非常快

His anxiety caused him to hyperventilate during the exam.

他的焦虑使他在考试期间过度呼吸。

歇斯底里, 恐慌

崇拜偶像的, 指崇拜物理物体或神灵的表现而非崇拜更高的精神存在或一神论的神

The temple was adorned with idols, and the followers engaged in idolatrous rituals as part of their religious observance.

寺庙装饰着偶像，追随者作为他们宗教遵守的一部分，参与了偶像崇拜的仪式。

耻辱, 不光彩

The politician faced ignominy after the scandal broke.

丑闻爆发后，这位政治家面临着耻辱。

无法安慰的

She was inconsolable after her dog passed away.

愤慨, 愤怒

Her voice trembled with indignation at the unfair accusation.

她对不公正的指控感到愤慨，声音颤抖。

抑制, 拘谨

His fear of public speaking created a strong inhibition that made it challenging for him to address large audiences.

他对公开演讲的恐惧造成了一种强烈的抑制，这使他难以向大量听众发表讲话。

好奇的, 好问的

The inquisitive child always has a multitude of questions about how things work.

好奇的孩子总是对事物的运作方式有很多疑问。

易怒, 暴躁

His irascibility made it difficult for his coworkers to approach him.

他的易怒使他的同事难以接近他。

厌恶, 憎恨

He loathes broccoli and refuses to eat it.

他厌恶西兰花并且拒绝吃它。

单调的, 重复的

The endless hours of data entry made her workday feel monotonous and never-ending.

无尽的数据录入时间让她的工作日感觉单调且永无止境。

月狂的, 精神不平衡的

His moonstruck behavior worried his friends.

他痴迷的行为让他的朋友们感到担忧。

情绪过度紧张, 过度激动的

She was overwrought after receiving the bad news.

收到坏消息后，她心烦意乱。

痛切, 深深的悲伤

哀怨的, 忧郁的

She gave a plaintive sigh as she looked out the window.

她望着窗外，发出一声哀怨的叹息。

爱抱怨的, 爱发牢骚的

The querulous customer complained about every dish.

Querulous的顾客对每道菜都抱怨。

贪婪的, 贪得无厌的

厌恶, 反感

She felt a deep revulsion at the sight of the rotting food.

看到腐烂的食物，她感到深深的厌恶。

懊悔的

She gave him a rueful smile after hearing his sad story.

听完他的悲伤故事后，她给了他一个苦涩的微笑。

沸腾, 怒火中烧

She seethed with frustration as she listened to the excuses.

她听着借口，内心沸腾着沮丧。

坟墓的, 与埋葬有关的

The sepulchral atmosphere of the ancient tomb left visitors with a sense of solemn reverence.

古墓的坟墓般氛围让访客感到肃然起敬。

深情的, 感人的

Her soulful eyes revealed her deep emotions.

她深情的眼睛透露了她内心深处的情感。

使震惊, 使昏迷

The boxer landed a powerful punch that stupefied his opponent.

拳击手打出了一记强有力的拳头，击晕了他的对手。

制服, 压制

The police officer had to subdue the suspect during the altercation.

警察在冲突期间不得不制服嫌疑人。

发脾气, 发怒

The child threw a tantrum when he couldn't have the toy.

当孩子不能得到玩具时，他发了一通脾气。

生闷气, 愠怒

He decided to sulk in his room after the argument.

争论之后，他决定在房间里生闷气。

喜怒无常的, 情绪化的

She's so temperamental; you never know how she'll react to any situation.

她非常喜怒无常；你永远不知道她会对任何情况做出什么反应。

不安, 忧虑

As the deadline approached, she felt a sense of trepidation about the upcoming exam.

随着截止日期的临近，她对即将到来的考试感到不安。

颤抖的, 颤动的

Her voice was tremulous as she delivered the speech.

她发表演讲时声音颤抖。

单方面的, 无回报的

She suffered from unrequited love for her best friend.

她对她最好的朋友有着单相思之苦。

愁眉苦脸的, 悲伤的

She looked woebegone after hearing the disappointing news.

烦扰, 惹恼

The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.

蚊子不断的嗡嗡声烦扰了我一整晚。

阴沉的, 昏暗的

The somber clouds hung low in the sky, casting a shadow over the landscape.

阴沉的云低垂在天空，给风景投下阴影。

着迷的, 全神贯注的

She listened to the music with rapt attention, entranced by its beauty.

她以全神贯注的注意力听着音乐，被它的美丽迷住了。