Commanding and Giving Permissions

命令, 指示

The manager dictated a set of guidelines for the project.

经理规定了一套项目指南。

指导, 教授

The experienced chef instructed the new apprentice in the art of gourmet cooking.

经验丰富的厨师指导新学徒掌握美食烹饪的艺术。

监督, 监管

The manager diligently supervises the team's daily tasks to maintain efficiency.

经理认真监督团队的日常任务以保持效率。

服从, 遵守

Children are expected to obey their parents' instructions.

孩子们被期望服从他们父母的指示。

粘附, 粘贴

The label should adhere securely to the package for clear identification.

标签应牢固地粘附在包装上以便清晰识别。

不服从, 违抗

Children are encouraged not to disobey their parents' instructions.

鼓励孩子们不要违抗父母的指示。

反抗, 造反

The citizens decided to rebel against the oppressive regime, demanding freedom and equality.

公民们决定反抗压迫政权，要求自由和平等。

遵守, 遵从

Employees are expected to comply with the company's code of conduct.

员工应遵守公司的行为准则。

遵守, 符合

Students are expected to conform to the school's dress code.

学生应遵守学校的着装规定。

授权, 批准

The manager will authorize the contract by signing it, giving official approval for the business deal.

经理将通过签署合同来授权，为商业交易提供正式批准。

批准, 正式认可

The city council decided to sanction the music festival, granting official permission for its organization in the park.

市议会决定批准音乐节，正式允许其在公园内举办。

给予权利, 授权

The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification.

成功完成培训计划将使员工有权获得认证。

授权, 赋能

The manager sought to empower the team by delegating decision-making authority.

经理试图通过下放决策权来授权团队。

许可, 授权

Companies let users use their software legally by licensing it under certain terms.

公司通过在某些条款下许可其软件，让用户合法使用他们的软件。

授予, 给予

The teacher decided to grant extra time for students to complete their assignments.

老师决定给予学生额外的时间来完成他们的作业。

抑制, 压制

She recently suppressed her laughter during the serious meeting.

她最近在严肃的会议上抑制住了自己的笑声。

实施禁运, 禁止

The newspaper editor decided to embargo the sensitive article until the legal implications were clarified.

报纸编辑决定对敏感文章实施禁运，直到法律影响得到澄清。

禁止, 拒绝

The school administration decided to disallow cell phone usage during class hours.

学校管理部门决定在课堂上禁止使用手机。

推动, 促使

The urgent pleas from the community impelled the government to take swift action in response to the crisis.

社区的紧急请求促使政府迅速采取行动应对危机。

压力, 力

The pressure of the heavy books made the shelf bend slightly.

沉重的书本的压力使书架稍微弯曲。

迫使, 强制

The signed agreement obligates both parties to adhere to the terms and conditions outlined within.

签署的协议强制双方遵守其中概述的条款和条件。

迫使, 责成

The contract obliges both parties to fulfill their agreed-upon responsibilities.

合同要求双方履行他们约定的责任。

同意, 许可

The doctor explained the procedure in detail before asking for the patient's consent.

医生在征求患者的同意之前详细解释了程序。