Complexity

复杂的, 棘手的

The negotiations between the two countries were knotty, with conflicting interests and historical tensions.

两国之间的谈判错综复杂，利益冲突和历史紧张关系并存。

复杂的, 繁琐的

The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.

政府的错综复杂的官僚体系使公民难以获得许可证。

使困惑, 混淆

The intricate maze confounded the participants, leaving them unable to find the exit.

错综复杂的迷宫困惑了参与者，使他们无法找到出口。

难以理解的, 神秘的

The Mona Lisa's smile is one of the most analyzed, yet still remains mysteriously inscrutable.

蒙娜丽莎的微笑是分析最多的之一，但仍然神秘地难以理解。

混乱, 糊涂

The new employee faced a muddle of instructions on their first day.

新员工在第一天就面临了一堆混乱的指示。

深不可测的, 无法测量的

深奥的, 晦涩的

The professor's abstruse lecture on theoretical physics left many students bewildered, struggling to grasp the complex concepts.

教授关于理论物理学的深奥讲座让许多学生感到困惑，难以理解这些复杂的概念。

神秘的, 费解的

The author's choice of ending for the novel was enigmatic and sparked much debate.

作者对小说结局的选择神秘莫测，引发了很多争论。

不可穿透的, 无法通过的

The thick fog made the forest impenetrable, obscuring visibility.

浓雾使森林变得无法穿越，模糊了能见度。

Labyrinthine disorders can cause vertigo and balance problems.

深奥的, 晦涩的

The ancient text contained recondite wisdom that took years to decipher.

古代文本包含深奥的智慧，花了好几年才破译。

小菜一碟, 轻而易举的事

Fixing the minor glitch in the software turned out to be a cinch for the experienced programmer.

修复软件中的小故障对经验丰富的程序员来说简直是小菜一碟。

防呆, 防错

The new software was designed to be idiot-proof, with simple, intuitive interfaces and clear instructions.

新软件设计得傻瓜都能用，拥有简单直观的界面和清晰的说明。

复杂的, 曲折的

The lawyer's convoluted argument confused the jury rather than clarifying the case.

律师错综复杂的论点非但没有澄清案件，反而让陪审团感到困惑。