Music

混响, 声音的持续

In the cathedral, the long reverberation time enhanced the choir's performance, creating a rich and immersive auditory experience.

在大教堂里，长时间的混响增强了合唱团的表演，创造了丰富而沉浸的听觉体验。

返场

The crowd cheered for an encore after the band's final song.

乐队最后一首歌后，观众欢呼要求返场。

二重唱

The pianist and violinist performed a beautiful duet at the concert.

钢琴家和小提琴家在音乐会上演奏了一首美妙的二重奏。

尾声, 结尾

The symphony concluded with a powerful coda, bringing the piece to a dramatic and satisfying close.

交响乐以强有力的尾声结束，使作品达到了戏剧性和令人满意的结局。

琶音

In the classical guitar piece, the musician showcased his skill with a beautiful arpeggio, highlighting the individual notes of the chord.

在这首古典吉他曲中，音乐家用一个美丽的琶音展示了他的技巧，突出了和弦的各个音符。

无调性, 缺乏调性

The composer's bold experimentation with atonality marked a significant departure from traditional harmonic structures.

作曲家对无调性的大胆尝试标志着与传统和声结构的重大背离。

Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.

不和, 冲突

The classroom discussion became a source of discord as students expressed opposing viewpoints on a divisive subject.

课堂讨论变成了不和的源头，因为学生们在一个有分歧的话题上表达了相反的观点。

剧本, 歌剧文本

The composer and the librettist worked closely together to ensure the libretto perfectly complemented the music in the opera.

作曲家和歌词作者密切合作，确保歌词完美地补充了歌剧中的音乐。

The pianist gave a moving rendition of Chopin's nocturne.

唱片目录, 唱片列表

The band's discography includes five studio albums and several live recordings.

乐队的唱片目录包括五张录音室专辑和几张现场录音。

曲目列表, 歌曲列表

视频骑师, 音乐视频主持人

As a video jockey, she curated music videos and live visuals for the club's events, creating an immersive experience for the audience.

作为视频骑师，她为俱乐部的活动策划了音乐视频和现场视觉效果，为观众创造了沉浸式体验。

华彩乐段

The composer wrote a challenging cadenza for the soloist to demonstrate her musicality and expressiveness.

作曲家为独奏者写了一段具有挑战性的华彩乐段，以展示她的音乐性和表现力。

夏康舞曲

The concert concluded with a stunning performance of Bach's Chaconne in D minor, a piece renowned for its emotional depth and complexity.

音乐会在巴赫D小调夏康舞曲的精彩表演中结束，这是一首以其情感深度和复杂性而闻名的作品。

小调, 短诗

The children sang a cheerful ditty as they skipped down the path, filling the air with laughter and melody.

孩子们一边跳着走在路上，一边唱着一首欢快的小曲，空气中充满了笑声和旋律。

Homer's Iliad was often performed as a rhapsody at festivals.

曲目, 库存

The jazz band had an extensive repertoire of standards from the Great American Songbook, ensuring a lively and diverse setlist for every performance.

爵士乐队拥有来自《Great American Songbook》的广泛曲目，确保每次表演都有活泼多样的演出列表。

高音, 女高音

The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.

高音谱号用于为音高较高的乐器（如小提琴或长笛）记谱。

八度, 八个全音阶中第一个和最后一个音符之间的音程

The pianist played a scale that spanned a full octave.

钢琴家演奏了一个跨越完整八度的音阶。

谱号, 音部记号

The sheet music was marked with a treble clef at the beginning of the staff, indicating that it was intended for higher-pitched instruments or voices.

乐谱在五线谱的开头标有高音谱号，表明它是为高音乐器或声音准备的。

全长专辑, 长播放

The vinyl enthusiast carefully placed the LP on the turntable, preparing to enjoy the full-length album.

这位黑胶爱好者小心翼翼地将long play放在转盘上，准备享受完整长度的专辑。

EP, 延长播放

大师, 艺术大师

The pedestrian waited at the crossover for the light to change.

决心, 坚定的决定

She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.

她下定了决心要在年底前写完她的小说。