Opinions

There was open dissent among the committee members over the proposal.

分叉, 偏离

As the river flowed downstream, it began to diverge into smaller tributaries.

当河流向下游流动时，它开始分叉成更小的支流。

点踩, 反对票

Users are encouraged to downvote content that violates community guidelines or is deemed low quality.

鼓励用户点踩违反社区准则或被视为低质量的内容。

劝诫, 强烈反对

Yesterday, I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior.

昨天，我抗议同事的不专业行为。

反驳, 否认

No one could gainsay the evidence presented by the prosecution; it was indisputable.

没有人能够否认检方提出的证据；这是无可争议的。

哼了一声, 清嗓子表示不满

The professor harrumphed loudly when the student suggested a controversial theory during the lecture.

当学生在讲座中提出一个有争议的理论时，教授大声地哼了一声。

吹毛求疵的反对, 琐碎的批评

Our only quibble with the report was the choice of font, not its content.

我们对报告的唯一吹毛求疵在于字体的选择，而不是其内容。

轻视, 贬低

The teacher deprecated careless answers.

老师轻视粗心的答案。

不赞成, 皱眉

In their workplace, any form of socializing beyond work-related matters is frowned on.

在他们的工作场所，任何超出工作相关事项的社交形式都是不赞成的。

She repudiated her former beliefs after years of reflection.

谴责, 严厉批评

The manager castigated the employee for consistently failing to meet deadlines.

经理严厉批评了那名员工，因为他总是不能按时完成任务。

诋毁, 诽谤

The tabloid newspaper consistently denigrated the celebrity, spreading false rumors to tarnish their reputation.

小报一贯诋毁这位名人，散布虚假谣言以玷污他们的声誉。

贬低, 羞辱

He demeaned himself by speaking rudely to the waiter.

他通过粗鲁地对服务员说话贬低了自己。

鲤鱼, 普通鲤鱼

The lake is stocked with several species of carp for anglers.

松鸡, 雷鸟

The hunters trekked through the dense forest, hoping to spot a grouse among the underbrush.

猎人们穿过茂密的森林，希望在灌木丛中发现一只松鸡。

吹毛求疵, 挑剔小细节

She tends to nitpick about grammar errors in written documents.

她倾向于对书面文件中的语法错误吹毛求疵。

抱怨, 发牢骚

She tends to kvetch about the weather, no matter what it's like.

她倾向于对天气抱怨，不管天气怎么样。

责骂, 训斥

The manager berated the employee for the repeated mistakes in the project report.

经理因项目报告中重复的错误训斥了员工。

责备, 斥责

The teacher chided the student for talking loudly during the exam.

老师责备了学生在考试期间大声说话。

The goods were transported by rail across the country.

平底锅, 锅

She stirred the vegetables in the pan over medium heat.

她用中火在平底锅里搅拌蔬菜。

斥责, 严厉批评

The teacher chastised the student for disrupting the class with loud behavior.

老师严厉批评了那个因大声行为扰乱课堂的学生。

责备, 斥责

The teacher upbraided the student for cheating on the exam.

老师斥责了学生在考试中作弊。

Instead of appreciating the effort her coworker put into the project, Jane constantly finds fault with the way he organized the data.

点赞, 赞同

Users are encouraged to upvote content that they find valuable or interesting to increase its visibility.

鼓励用户对他们认为有价值或有趣的内容进行点赞以提高其可见度。

同意, 答应

After careful consideration, the committee acceded to the professor's request for additional research funding.

经过仔细考虑，委员会同意了教授关于额外研究经费的请求。

默许, 勉强接受

The student, unable to convince the teacher otherwise, acquiesced and accepted the lower grade on the assignment.

学生无法说服老师改变主意，默许并接受了作业上的较低分数。

投降, 屈服

The army finally capitulated after weeks of intense fighting.

经过数周的激烈战斗，军队终于投降了。

面容, 面部表情

His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.

失去心爱的宠物后，他的面容显得非常悲伤。

让步, 软化

After much persuasion, the manager relented and granted the team an extra day off.

经过多次劝说，经理让步了，并给团队多放了一天假。

同意, 赞成

During the meeting, members of the committee were asked to assent to the proposed changes in the project plan.

会议期间，委员会成员被要求同意项目计划中的提议变更。

反驳, 违背

The evidence clearly contravenes the defendant's testimony.

证据明显违反了被告的证词。

概念化, 形成概念

The artist was able to conceptualize a unique painting by blending various artistic influences.

艺术家能够通过融合各种艺术影响概念化一幅独特的画作。