Negative Human Traits

狂热的, 热情的

The town was wary of the group's fanatical teachings and their intense recruitment efforts.

该镇对团体的狂热教义及其激烈的招募活动持谨慎态度。

喋喋不休的, 多话的

Her garrulous phone calls often lasted for hours, filled with small talk.

她喋喋不休的电话经常持续几个小时，充满了闲聊。

自我中心的, 以自我为中心的

She's so self-centered; she only talks about herself and never asks how others are doing.

她太自我中心了；她只谈论自己，从不问别人怎么样。

优柔寡断的, 犹豫不决的

She's so indecisive that it takes her hours to choose what to wear each morning.

她如此优柔寡断，以至于每天早晨都要花几个小时来决定穿什么。

思想狭隘的, 固执的

Being closed-minded, he refused to engage in conversations that presented differing viewpoints.

由于思想封闭，他拒绝参与提出不同观点的对话。

不信任的, 怀疑的

The mistrustful colleague questioned the motives behind every decision made by the team.

这位多疑的同事质疑团队做出的每一个决定背后的动机。

懒惰的, 懒散的

The indolent student frequently skipped classes and neglected assignments.

懒惰的学生经常逃课并忽视作业。

无能的, 不胜任的

Declaring bankruptcy themselves, they proved incompetent to properly manage family finances.

自己宣布破产，他们证明了自己无能妥善管理家庭财务。

心胸狭窄的, 思想狭隘的

His narrow-minded views on politics made it difficult to have meaningful discussions with him.

他对政治的狭隘观点使得与他进行有意义的讨论变得困难。

无情的, 残忍的

She climbed the corporate ladder by using ruthless tactics to eliminate her competitors.

她通过使用无情的策略来消除竞争对手，从而爬上了公司的阶梯。

不信任的, 怀疑的

She gave him a distrustful glance after hearing the rumor.

听到谣言后，她给了他一个不信任的眼神。

做作的, 炫耀的

The pretentious host constantly name‑dropped celebrities.

做作的主人不断提及名人。

不守规矩的, 难管束的

The captain dealt firmly with the ship's unruly crew.

船长坚决地处理了船上不守规矩的船员。

自负的, 虚荣的

Despite his lack of talent, he was vain enough to believe he was the best singer in the group.

尽管缺乏天赋，他还是自负地认为自己是团队中最好的歌手。

难以忍受的, 无法容忍的

冷漠的, 无动于衷的

Her apathetic response to the news of the company's layoffs surprised her colleagues.

她对公司裁员消息的冷漠反应让她的同事感到惊讶。

专横的, 爱发号施令的

She has a bossy attitude that often frustrates her coworkers, as she tends to micromanage every project.

她有一种专横的态度，经常让她的同事感到沮丧，因为她倾向于对每个项目进行微观管理。

怀疑的, 持怀疑态度的

Despite the promising claims, Lisa remained skeptical about the new diet's effectiveness.

尽管有这些有希望的声明，丽莎对新饮食的效果仍然怀疑。

无组织的, 混乱的

Her disorganized approach to the project caused multiple delays.

她对项目的无组织方法导致了多次延误。