Office Life

法定人数, 最低人数要求

The board meeting could not proceed as scheduled because there was not enough members present to meet the quorum requirement.

董事会会议无法按计划进行，因为没有足够的成员出席以满足法定人数要求。

收件盘, 待办文件盘

She placed the signed letters in the out-tray.

血汗工厂, 剥削工场

The fashion industry has faced criticism for its use of sweatshops, where workers are often subjected to long hours, low pay, and unsafe working conditions.

时尚产业因使用血汗工厂而面临批评，那里的工人经常面临长时间工作、低工资和不安全的工作条件。

名单, 轮班表

The manager posted the weekly roster, detailing the work schedules and assignments for each employee.

经理发布了每周的值班表，详细列出了每位员工的工作时间表和任务分配。

裁员, 解雇

The company laid off 10% of its workforce due to financial losses.

由于财务亏损，该公司裁员了10%的员工。

The corporation downsized after losing several major contracts.

召集, 召开

The board of directors will convene next week to discuss the company's strategy.

董事会将于下周召开会议讨论公司战略。

锁在外面, 封锁入口

The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building.

保安锁住了试图进入政府大楼的抗议者群体。

使退休, 给予退休金

After thirty years of dedicated service, the company decided to pension off several of its senior employees, allowing them to retire comfortably.

在三十年的 dedicated 服务之后，公司决定退休几位资深员工，让他们舒适地退休。

He skived the leather to make it thinner for the wallet.

交易, 进行商业活动

The bank uses secure online platforms to allow customers to transact safely from the comfort of their homes.

银行使用安全的在线平台，让客户可以在家中舒适地安全交易。

裁员, 重组

Due to declining sales, the company decided to retrench several employees to reduce operational costs and stay afloat.

由于销售额下降，公司决定裁员几名员工以减少运营成本并维持运营。

袋子, 麻袋

She carried the groceries home in a large sack.

她用一个大袋子把杂货带回家。

解决问题, 故障排除

Managers troubleshoot organizational problems to enhance efficiency and productivity.

经理们解决组织问题以提高效率和生产力。

打卡上班, 记录上班时间

Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.

员工需要在轮班开始时使用员工ID卡打卡。

打卡下班, 记录下班时间

Every day, employees must remember to clock out before leaving the office to ensure accurate attendance records.

每天，员工必须记得在离开办公室前打卡下班，以确保准确的考勤记录。

打卡上班, 记录上班时间

Employees must punch in at the beginning of their shifts to record their work hours accurately.

员工必须在轮班开始时打卡以准确记录他们的工作时间。

打卡下班, 记录下班时间

At the end of the day, employees punch out to record the time they leave work.

在一天结束时，员工打卡下班以记录他们离开工作的时间。

组织结构图, 组织架构图

The CEO presented the organogram during the company meeting, outlining the chain of command and reporting relationships within the organization.

首席执行官在公司会议上展示了组织结构图，概述了组织内的指挥链和报告关系。

混合工作, 混合工作模式

Hybrid working allows employees to split their time between working from the office and working remotely, providing flexibility and autonomy.

混合工作允许员工在办公室工作和远程工作之间分配时间，提供灵活性和自主性。

离职面谈, 退出访谈

An exit interview is a meeting between an employee leaving a company and a representative from HR or management to discuss their experiences, feedback, and reasons for leaving.

离职面谈是离职员工与人力资源或管理部门的代表之间的一次会议，讨论他们的经历、反馈和离职原因。

联络, 建立沟通

As the project manager, my role is to liaise between the marketing team and the design department to ensure that our campaign meets both creative and strategic objectives.

作为项目经理，我的角色是在营销团队和设计部门之间联络，以确保我们的活动同时满足创意和战略目标。

清算, 消除

The mob boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.

黑帮老大命令他的手下消灭敌对帮派的成员。

整合, 培训

We onboard all new employees with a three-day orientation program.

我们通过为期三天的迎新计划接纳所有新员工。

物流, 物流管理

Her job in the army was focused on logistics, making sure troops had the supplies they needed when they needed them.

她在军队中的工作集中在后勤上，确保部队在需要时有所需的物资。

运营部门, 操作部门

The operations department oversees the day-to-day functioning of the organization, ensuring that all activities are carried out efficiently and effectively.

运营部门监督组织的日常运作，确保所有活动都能高效且有效地进行。

保证部门, 质量保证部

The assurance department is responsible for ensuring that products meet quality standards before they are released to the market.

保证部门负责确保产品在投放市场前符合质量标准。

蓝色星期一, 忧郁星期一

Every Monday feels like a blue Monday to me.

每个星期一对我来说都像是忧郁星期一。

共享办公桌, 灵活工作区

The new office layout includes a hot desk area where employees can work flexibly without being tied to a specific workstation.

新的办公室布局包括一个共享办公桌区域，员工可以灵活工作而不被绑定到特定的工作站。