Out of Danger

千钧一发, 侥幸脱险

The company had a close call with a cyber attack, but their security measures prevented the breach.

这家公司曾与网络攻击擦肩而过，但其安全措施防止了入侵。

千钧一发, 侥幸脱险

He had a close shave when the car's brakes failed, but he managed to stop just inches from the cliff's edge.

当汽车的刹车失灵时，他侥幸脱险，但设法在离悬崖边缘仅几英寸的地方停了下来。

Not knowing what else to do, he gets out of dodge and flees to Chicago to get in touch with his sister.

With the state-of-the-art security system, your valuables will be as safe as houses in our vault.

You probably won't need to apply for planning permission to build a shed in your garden, but to be on the safe side, check with your local planning department.

Due to the impending rain we did not hang around on the summit, but instead made hasty retreat back to the van.

After a long and grueling recovery, the patient is finally out of the woods and on the road to better health.

Thanks to the extension granted by the teacher, I'm off the hook for submitting the assignment today.

After researching various options, we decided to leave our beloved pet in good hands by choosing a reputable and caring pet boarding facility.

I was supposed to be on that flight, but I canceled at the last minute, so I really dodged a bullet when I heard about the crash.

He peeked around the corner to make sure the coast was clear before sneaking into the forbidden room.

Despite the harrowing plane crash, all the passengers survived and lived to tell the tale.

The guard dog kept intruders at bay during the night.