Military

暴行, 残暴

After the war ended, several leaders were put on trial for the atrocities they had sanctioned.

战争结束后，几位领导人因他们批准的暴行而受审。

海军上将, 舰队中最高级别的军官

The admiral stood on the deck, surveying the fleet with a sense of pride and responsibility.

海军上将站在甲板上，带着自豪和责任感的审视着舰队。

上校, 高级军官

The colonel inspected the troops, ensuring that everyone was prepared for the upcoming mission.

上校检阅了部队，确保每个人都为即将到来的任务做好了准备。

普遍的, 常见的

The new policy applies to the general public and aims to improve safety standards.

新政策适用于普通大众，旨在提高安全标准。

重要的, 严重的

The major issue facing the city is the lack of affordable housing.

该市面临的主要问题是缺乏经济适用房。

老兵, 退伍军人

The veterans gathered at the memorial to honor fallen comrades on Veterans Day.

退伍军人在退伍军人节聚集在纪念碑前，以纪念阵亡的战友。

暗杀, 破坏

His reputation was assassinated by false accusations in the press.

他的声誉被媒体上的虚假指控暗杀了。

爆破, 炸毁

The demolition crew blasted the old building to make way for the new construction.

拆迁队炸毁了旧建筑，为新的建设让路。

炸毁, 引爆

The sudden impact blew the car up.

突然的冲击炸毁了汽车。

轰炸, 连续轰炸

During the war, the enemy aircraft would bombard the city with relentless airstrikes.

战争期间，敌机会用无情的空袭轰炸这座城市。

费用, 价格

The hotel room charge included breakfast and Wi-Fi access.

酒店房间的费用包括早餐和Wi-Fi接入。

征服, 占领

The army worked strategically to conquer the enemy's territory.

军队战略性地工作以征服敌人的领土。

部署, 布置

The general decided to deploy the troops along the perimeter for a defensive stance.

将军决定沿周边部署部队以采取防御姿态。

疏散, 离开

As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.

随着野火迅速逼近社区，居民被指示立即疏散。

处决, 执行死刑

The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.

被判有罪的罪犯在耗尽所有上诉后，被 lethal injection 处决。

动员, 组织

In response to the threat, the country decided to mobilize its military forces.

为应对威胁，该国决定动员其军事力量。

投降, 屈服

Faced with overwhelming forces, the army decided to surrender to avoid further bloodshed.

面对压倒性的力量，军队决定投降以避免进一步的流血。

撤退, 退却

Faced with overwhelming enemy forces, the battalion decided to retreat from the battlefield.

面对压倒性的敌军，该营决定从战场上撤退。

游击队员, 游击队

The guerrilla fighters used their knowledge of the terrain to launch surprise attacks on enemy outposts.

游击战士利用他们对地形的了解，对敌人的前哨发动了突然袭击。

民兵, 国民警卫队

The militia was mobilized to assist in disaster relief efforts after the earthquake devastated the region.

地震摧毁该地区后，民兵被动员起来协助救灾工作。

好战的, 战斗的

She was known for her militant stance on animal rights, often participating in protests and direct actions.

她以在动物权利问题上的激进立场而闻名，经常参加抗议和直接行动。

海军的, 与海洋有关的

The naval academy trains officers for service in the navy.

海军学院为海军服役训练军官。

民用的, 民用的

After retiring from the army, he transitioned to civilian life and pursued a career in business.

从军队退役后，他过渡到平民生活并追求商业生涯。

防御的, 防卫的

The soldiers erected defensive barriers to fortify their position against enemy advances.

士兵们建立了防御性障碍物，以加强他们的阵地，抵御敌人的进攻。

爆炸性的, 易爆的

The explosive device was diffused by the bomb squad.

爆炸性装置被炸弹小队拆除了。

原子弹, 核弹

The A-bomb dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945 had devastating consequences, leading to widespread destruction and loss of life.

1945年投在广岛和长崎的原子弹造成了毁灭性的后果，导致了广泛的破坏和生命损失。

步枪, 长枪

He adjusted the scope on his rifle before taking aim at the distant target.

他在瞄准远处的目标之前调整了步枪的瞄准镜。

快速的, 敏捷的

The fleet deer leaped gracefully through the forest.

敏捷的鹿优雅地跃过森林。

突袭, 搜查

The narcotics division decided to raid the suspected drug den to apprehend the traffickers.

缉毒部门决定突袭可疑的毒品窝点以逮捕贩毒者。

宵禁, 禁足令

The government imposed a strict curfew, requiring everyone to be indoors by 9 PM to maintain public safety.

政府实施了严格的宵禁，要求每个人在晚上9点之前待在室内以维护公共安全。

人质, 囚犯

The kidnappers took several employees hostage during the bank robbery, demanding a ransom for their release.

绑匪在银行抢劫案中挟持了几名员工作为人质，要求赎金以释放他们。

折磨, 拷问

The constant interrogation seemed to torture him mentally, breaking his spirit.

不断的审问似乎在精神上折磨着他，摧毁了他的精神。

职业, 工作

Teaching is a rewarding occupation that allows educators to make a positive impact on young minds.

教学是一种有益的职业，它让教育者能够对年轻的心灵产生积极影响。

挖掘, 挖沟

Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.

建筑工人挖沟该区域以在地下铺设公用管道。

休战, 停火

After months of intense fighting, the warring factions agreed to a temporary truce to allow humanitarian aid into the region.

经过数月的激烈战斗，交战各方同意暂时停火，以允许人道主义援助进入该地区。

手臂

He got a sunburn on his arm after spending the day at the beach.

在海滩度过一天后，他的手臂被晒伤了。

战争, 武装冲突

Modern warfare often involves advanced technology and cyber attacks, alongside traditional combat.

现代战争往往涉及先进技术和网络攻击，以及传统战斗。

机枪, 自动步枪

The soldiers used a mounted machine gun to provide covering fire during the assault.

士兵们在突击期间使用了一挺安装好的机枪来提供掩护火力。

疏散

The coastal town ordered a mandatory evacuation as the hurricane approached, urging residents to seek shelter inland.

随着飓风的临近，沿海小镇下令强制疏散，敦促居民在内陆寻求庇护。

命令, 指令

The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.

将军发出命令，要求部队向敌方阵地推进。

擅离职守的, 逃兵

The soldier is knowingly AWOL, disregarding the consequences of leaving without permission.

这名士兵故意AWOL，无视未经许可离开的后果。

爆心投影点, 震中

Survivors recounted the devastation at ground zero of the atomic bomb blast in Hiroshima.

幸存者讲述了广岛原子弹爆炸零点处的 devastation。

炮手, 炮兵

The gunner adjusted the artillery's elevation before firing at the distant target.

炮手在向远处目标开火前调整了火炮的仰角。

吹箭, 吹管

The indigenous tribe used blowguns for hunting small game in the dense rainforest.

土著部落使用吹箭筒在茂密的热带雨林中狩猎小动物。

冲锋枪, 轻型机枪

The soldier carried a submachine gun during the covert operation to eliminate enemy sentries silently.

士兵在秘密行动中携带了一把冲锋枪，以无声地消灭敌方哨兵。

车站, 站

I arrived early at the station to make sure I didn't miss my train.

我早早到达车站以确保不会错过火车。

杂志, 期刊

I often read parenting magazines to get advice on raising my children.

我经常阅读育儿杂志来获取关于抚养孩子的建议。

炮兵

The artillery barrage shook the ground as the shells rained down on the enemy positions.

炮兵弹幕在炮弹如雨般落在敌人阵地上时震动了地面。

核威慑, 核威慑武器

The policy of nuclear deterrent aims to dissuade potential adversaries from launching attacks by maintaining a credible nuclear arsenal.

核威慑政策旨在通过维持可信的核武库来阻止潜在对手发动攻击。

神经毒剂, 神经毒素

Nerve agents are highly toxic chemicals that disrupt the nervous system, causing rapid and severe health effects.

神经毒剂是高度有毒的化学物质，会破坏神经系统，导致快速而严重的健康影响。

神经毒气

Nerve gas is a potent chemical weapon designed to disrupt the nervous system of its victims.

神经毒气是一种强效化学武器，旨在破坏受害者的神经系统。

收到，正朝北拦截逃犯。

Roger, heading north to intercept the fugitive.

收到，向北行进以拦截逃犯。

收到, 明白

The dispatcher acknowledged the officer's request with a simple "ten-four" over the radio.

调度员通过无线电简单地用十号四确认了警官的请求。

戒严, 军事管制

The government declared martial law to restore order during the civil unrest, granting the military authority over civilian institutions.

政府宣布戒严以在民乱期间恢复秩序，授予军方对民事机构的权力。

释放, 免除

The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.

法官因证据不足决定释放被告，并免除其所有指控。