Personal Traits

He's always the loudest person at the party, a real loudmouth.

愤世嫉俗的, 不信任的

After experiencing multiple disappointments, she became cynical about the concept of true love.

在经历了多次失望之后，她对真爱的概念变得愤世嫉俗。

疯狂的, 愚蠢的

She came up with a loony idea to build a roller coaster in her backyard.

她想出了一个疯狂的主意，要在她的后院建一个过山车。

天真的, 幼稚的

She was naive to the ways of the world, trusting everyone she met without question.

她对世界的种种方式天真，毫无疑问地信任她遇到的每一个人。

有缺陷的，不完美的

Despite its flawed design, the vintage car still held sentimental value for its owner.

尽管设计有缺陷，这辆复古车对其主人来说仍然具有情感价值。

敌对的, 侵略性的

He's so hostile; he always responds with anger or aggression in disagreements.

他非常敌对; 在分歧中总是以愤怒或攻击性回应。

高尚的

She was known for her noble character, always putting others' needs before her own.

她以高尚的品格著称，总是把他人的需求放在自己之前。

痴迷的, 强迫性的

His obsessive attention to detail often slowed down the team's progress on projects.

他对细节的痴迷关注常常拖慢团队在项目上的进展。

持续的, 坚持不懈的

The child’s persistent questioning frustrated his exhausted parents.

孩子持续不断的提问让他疲惫的父母感到沮丧。

咄咄逼人的, 激进的

The pushy salesperson wouldn't take no for an answer and kept trying to make a sale.

咄咄逼人的销售人员不接受拒绝作为答案，并继续试图进行销售。

恶意的, 有害的

His malicious prank caused damage to property and upset many people.

他的恶意恶作剧造成了财产损失，并让许多人感到不安。

叛逆的, 反抗的

The rebellious teenager frequently clashed with their parents over curfews and household rules.

这个叛逆的青少年经常因为宵禁和家规与父母发生冲突。

愤恨的, 怨恨的

She was resentful towards her colleague who took credit for her ideas.

她对那位抢走了她想法功劳的同事心怀怨恨。

隐秘的, 沉默寡言的

Despite being close friends, she remained secretive about her personal life, rarely disclosing details about her relationships.

尽管是亲密的朋友，她对自己的个人生活仍然保密，很少透露关于她的人际关系的细节。

自我中心的, 以自我为中心的

She's so self-centered; she only talks about herself and never asks how others are doing.

她太自我中心了；她只谈论自己，从不问别人怎么样。

表面的, 肤浅的

His apologies seemed superficial and insincere.

他的道歉显得肤浅且不真诚。

可疑的, 怀疑的

They reported the suspicious email to IT, fearing it might be a phishing attempt.

他们向IT部门报告了这封可疑的电子邮件，担心这可能是网络钓鱼的尝试。

胆小的, 羞怯的

She was too timid to speak up during meetings, fearing she would say something wrong.

她太胆小了，不敢在会议上发言，害怕会说错话。

自负的, 虚荣的

Despite his lack of talent, he was vain enough to believe he was the best singer in the group.

尽管缺乏天赋，他还是自负地认为自己是团队中最好的歌手。

邪恶的, 恶棍的

The villainous character plotted to overthrow the kingdom and seize power.

邪恶的角色密谋推翻王国并夺取权力。

知识渊博的, 博学的

The librarian was knowledgeable about a wide range of literary genres and authors.

图书管理员对各种文学流派和作家都非常了解。

思想开明的, 宽容的

The open-minded teacher encouraged her students to explore different viewpoints and challenge their own beliefs.

思想开明的老师鼓励她的学生探索不同的观点并挑战自己的信念。

成熟的, 成年的

Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.

尽管她年纪轻轻，却拥有成熟的外表，特征与她的年龄不符。

简单, 朴素

The room was decorated in a plain style, with minimal furniture and neutral colors.

房间以朴素的风格装饰，家具极少，颜色中性。

有原则的, 原则性强

She is known for her principled stance on environmental issues, always advocating for sustainable practices.

她以对环境问题的原则性立场而闻名，始终倡导可持续的做法。

著名的, 显著的

The prominent landmark could be seen from miles away, guiding travelers to their destination.

这个突出的地标可以从几英里外看到，引导旅行者到达目的地。

理性的, 合理的

She remained rational during the crisis, calmly evaluating the best course of action.

她在危机期间保持理性，冷静地评估了最佳行动方案。

可理解的, 可以产生共鸣的

Her stories about growing up in a small town were so relatable that everyone in the audience nodded in agreement.

她关于在一个小镇长大的故事如此容易引起共鸣，以至于观众中的每个人都点头表示同意。

著名的, 有名望的

The renowned scientist was honored with a Nobel Prize for his groundbreaking research.

这位著名的科学家因其开创性的研究而荣获诺贝尔奖。

奉献, 致力于

She decided to dedicate her weekends to volunteering at the local animal shelter.

她决定把周末奉献给在当地动物收容所做志愿者。

谦逊的, 谦虚的

He's a humble person, never boasting about his achievements and always treating others with kindness.

他是一个谦虚的人，从不夸耀自己的成就，总是以善意对待他人。

自我激励的, 自发的

She is a self-motivated individual who doesn't need external encouragement to pursue her goals.

她是一个自我激励的人，不需要外部的鼓励来追求她的目标。

简单, 直接

His explanation of the problem was straightforward, making it easy for everyone to understand.

他对问题的解释直截了当，让每个人都容易理解。

圆滑的, 得体的

It's important to be tactful when giving feedback to avoid hurting someone's feelings.

在给予反馈时得体很重要，以避免伤害某人的感情。

深思熟虑的, 沉思的

She spent a thoughtful afternoon journaling about her goals and dreams.

她花了一个沉思的下午在日记中写下她的目标和梦想。

宽容的, 包容的

The tolerant teacher encouraged open discussions in the classroom, fostering an environment where students felt free to express diverse viewpoints without fear of judgment.

宽容的老师鼓励在课堂上进行公开讨论，营造了一个学生可以自由表达不同观点而不必担心被评判的环境。

值得信赖的, 可靠的

He's trustworthy, always keeping his promises and maintaining confidentiality.

他值得信赖，总是信守承诺并保持机密。

诚实的, 真实的

She was a truthful friend who never hid the facts.

她是一个诚实的朋友，从不隐瞒事实。

恶毒的, 残忍的

He faced a vicious opponent in the boxing ring, known for his ruthless tactics.

他在拳击场上面对了一个以无情战术闻名的凶恶对手。

鲁莽的, 愚蠢的

His foolhardy attempt to climb the mountain without proper equipment put his life at risk.

他没有适当装备就尝试攀登这座山的鲁莽行为使他的生命处于危险之中。

提取, 取出

She visited the ATM to withdraw some cash for groceries.

她去了自动取款机取一些现金买杂货。

老鼠, 啮齿动物

The rat scurried along the alley, searching for scraps of food.

老鼠沿着小巷匆匆跑过，寻找食物残渣。

扑克脸, 面无表情

Despite the pressure, he maintained a poker face during the negotiation, never revealing his excitement or desperation.

尽管有压力，他在谈判期间保持了扑克脸，从未透露他的兴奋或绝望。