Lesson 28

乏味的, 单调的

The tedious task of filing paperwork made the afternoon drag on.

提交文件的乏味任务让下午变得漫长。

沉闷, 单调

坚决的, 坚定的

After weeks of contemplation, Maria was resolute in her decision to move to a new city.

经过数周的思考，玛丽亚坚定地决定搬到一个新城市。

决心, 坚定的决定

She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.

她下定了决心要在年底前写完她的小说。

解决, 化解

The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.

这对夫妇参加了咨询以解决他们的婚姻冲突。

草书, 连笔字

表面的, 粗略的

He gave the report a cursory glance before the meeting.

他在会议前粗略地看了一眼报告。

夸张, 夸大

His statement that he'd slept for a century was a hyperbole to express his exhaustion.

他声称自己睡了一个世纪是一种夸张，用来表达他的疲惫。

吹毛求疵的, 过于挑剔的

Many artists feel that art critics can sometimes be hypercritical, focusing more on flaws than the overall vision.

许多艺术家认为艺术评论家有时可能过于挑剔，更多地关注缺陷而不是整体愿景。

恶心, 反胃

After the surgery, it was normal for patients to report mild nausea.

手术后，患者报告有轻微恶心是正常的。

使恶心, 使厌恶

Their rude behavior at the party was enough to nauseate most of the guests.

他们在派对上的粗鲁行为足以让大多数客人感到恶心。

下属, 手下

As an underling in the firm, she had to complete all the tasks that were handed down to her.

作为公司里的下属，她必须完成交给她的所有任务。

并置, 为比较而并列放置

The artist juxtaposed bright colors with dark shadows to create tension.

并置, 对比

The photographer's juxtaposition of light and shadow created a dramatic effect in the portrait.

摄影师对光和影的并置在肖像中创造了戏剧性的效果。

支气管炎

Smoking can increase the risk of developing chronic bronchitis and other respiratory problems.

吸烟会增加患上慢性支气管炎和其他呼吸系统问题的风险。

支气管

A tumor was discovered in her right bronchus during a routine check-up.

在一次例行检查中，她的右支气管发现了一个肿瘤。

眼睛, 视觉器官

验光师, 眼镜师

The optician recommended new glasses for better vision.

验光师推荐了新眼镜以获得更好的视力。