Lesson 30

凝聚, 统一

The various chapters of the book cohere to offer a comprehensive story.

这本书的各个章节连贯起来，提供了一个全面的故事。

有凝聚力的, 统一的

The new manager introduced policies that had a cohesive effect on the previously divided team.

新经理推出的政策对之前分裂的团队产生了凝聚效应。

锻造, 制造

Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons.

古代战士依靠熟练的工匠来锻造他们的武器。

伪造

The suspect was charged with forgery after he tried to cash in a fake check.

嫌疑人在试图兑现一张假支票后被指控犯有伪造罪。

内涵, 特定理解

To truly get the reference of "democracy," one should know the intension involving governance by the people.

要真正理解“民主”的参照，应该知道涉及人民治理的意图。

意图, 目的

She made it clear that her intention was to finish the project ahead of the deadline.

她明确表示她的意图是在截止日期前完成这个项目。

可变的, 易变的

Young minds are often considered mutable, ready to absorb new information and adapt.

年轻的心灵常被认为是可变的，准备好吸收新信息并适应。

突变, 遗传变化

The fish exhibited a unique fin shape, which was later identified as a result of a genetic mutation.

这条鱼展示了一种独特的鳍形状，后来被确定为基因突变的结果。

使残废, 严重损坏

The accident mutilated his arm, leaving lasting scars.

事故毁坏了他的手臂，留下了永久的疤痕。

叛变的, 反抗的

The shouts and chants of the mutinous group grew louder as they neared the headquarters.

当叛变的团体接近总部时，他们的喊叫声和口号声变得更大了。

兵变, 叛乱

After months at sea with no sight of land, there were signs of a mutiny among the sailors.

在海上数月未见陆地后，水手们中出现了叛变的迹象。

验证

Verification of the incident was necessary before the news channel could broadcast the story.

在新闻频道播出这个故事之前，有必要对事件进行核实。

验证, 确认

The bank will verify your identity by asking for identification documents and signatures.

银行将通过要求提供身份证明文件和签名来核实您的身份。

侦察

The army did a reconnaissance to see where the enemy was.

军队进行了侦察以查看敌人的位置。

侦察, 进行侦察

The soldiers were sent to reconnoiter the enemy's positions before the main assault.

士兵们被派去在主要攻击之前侦察敌人的位置。

深奥的, 晦涩的

The ancient text contained recondite wisdom that took years to decipher.

古代文本包含深奥的智慧，花了好几年才破译。

真菌的, 与真菌有关的

The plant showed signs of fungous disease, evident by its discolored leaves.

这株植物显示出真菌疾病的迹象，其变色的叶子明显可见。

真菌, 霉菌

They discovered a new species of fungus in the rainforest that glows in the dark.

他们在雨林中发现了一种在黑暗中发光的新真菌物种。

多话的, 健谈的

At every family gathering, my loquacious aunt dominates the conversation with stories from her travels.

在每一次家庭聚会上，我健谈的阿姨都会用她旅行的故事主导谈话。

多话

His loquacity at the meeting left little time for anyone else to share their thoughts.

他在会议上的多话几乎没有给其他人留下分享想法的空间。