Lesson 26

She remained equable even under intense criticism.

均衡, 平衡

The new education policies aim to equalize school funding and resources across rich and poor districts.

新的教育政策旨在平衡富裕和贫困地区的学校资金和资源。

平静, 镇定

Through years of meditation practice, she had cultivated great equanimity and could face challenges with a calm and steady mind.

通过多年的冥想练习，她培养了极大的平静，能够以冷静和稳定的心态面对挑战。

平衡

The tightrope walker maintained perfect equilibrium as they carefully balanced along the narrow line.

走钢丝的人在小心翼翼地沿着狭窄的线保持平衡时保持了完美的平衡。

平衡, 均衡

The debate was at an interesting stage of equipoise, with reasonable arguments made on both sides of the complex issue.

辩论处于一个有趣的平衡阶段，双方都对这一复杂问题提出了合理的论点。

公平的, 公正的

Labor unions strive to ensure workers receive equitable pay, benefits and safe working conditions.

工会努力确保工人获得公平的薪酬、福利和安全的工作条件。

公平

The company ethics policy aims to ensure equity in the workplace by treating all employees fairly according to established guidelines.

公司道德政策旨在通过根据既定准则公平对待所有员工，确保工作场所的公平。

等效的, 相等的

Completing an online or correspondence course would serve as an equivalent requirement to the traditional classroom version.

完成在线或函授课程将作为传统课堂版本的同等要求。

转诊, 介绍

The clinic doctor referred the patient to an oncologist for further tests and potential tumor management.

诊所医生将患者转介给肿瘤学家进行进一步检查和潜在的肿瘤治疗。

可归因的, 可追溯的

The study aimed to determine if certain behaviors were statistically referable to genetic or environmental factors.

该研究旨在确定某些行为在统计学上是否可以归因于遗传或环境因素。

愤怒

The politician's false accusations stirred up great ire among her supporters.

政治家的虚假指控在她的支持者中激起了极大的愤怒。

愤怒的, 暴怒的

Road ragers risk getting into dangerous confrontations when flying into irate fits at petty driving mistakes.

路怒症患者在因为小驾驶错误而爆发愤怒时，有陷入危险对抗的风险。

His irascible remarks during the debate offended several attendees.

漫不经心的, 轻率的

The politician responded to the crisis with a blithe air, seemingly unfazed by the gravity of the situation.

这位政治家以漫不经心的态度回应了危机，似乎对局势的严重性毫不在意。

快乐的, 欢快的

The young couple set off on their honeymoon with blithesome excitement for the journey ahead.

这对年轻夫妇怀着对前方旅程的欢快兴奋开始了他们的蜜月旅行。

陈腐的, 老套的

The film's plot was criticized for relying on hackneyed tropes that lacked creativity.

这部电影的情节因依赖缺乏创意的陈词滥调而受到批评。

恶名

The thief gained notoriety for his string of daring bank robberies across three states.

小偷因在三个州进行的一系列大胆银行抢劫而获得了恶名。

臭名昭著的, 因负面事物而广为人知的

The city is notorious for its heavy traffic.

这座城市因其交通拥堵而臭名昭著。