Lesson 33

翻滚, 膨胀

Black smoke billowed from the chimney of the burning building.

燃烧的建筑物的烟囱冒出滚滚黑烟。

翻滚, 膨胀

Black smoke billowed from the chimney of the burning building.

燃烧的建筑物的烟囱冒出滚滚黑烟。

矛盾

His modest, mild-mannered persona is quite a contradiction to the characters he plays on film.

他谦逊温和的个性与他电影中扮演的角色形成了鲜明的矛盾。

矛盾的

The witness's statement turned out to be a contradictory, casting doubt on the case.

证人的陈述原来是矛盾的，使人们对案件产生了怀疑。

走私的, 非法的

Items like firearms or explosives are absolutely contraband on airplanes for safety.

出于安全考虑，枪支或爆炸物等物品在飞机上是绝对的违禁品。

反驳, 违背

The evidence clearly contravenes the defendant's testimony.

证据明显违反了被告的证词。

A vacation by the sea provided much-needed repose.

仓库, 储藏室

University archives act as the central repository for important records, papers, and data relating to the institution's history.

大学档案作为重要记录、文件和与机构历史相关数据的中央存储库。

磨损, 侵蚀

The sand abraded the stone statue as waves washed over it daily.

沙子磨蚀了石像，因为波浪每天冲刷着它。

一种磨料, 研磨材料

Sandpaper is a common abrasive used in woodworking.

砂纸是木工中常用的磨料。

液压的, 与液压有关的

Students in the hydraulic engineering program studied fluid mechanics, pipe systems, and control mechanisms.

液压工程专业的学生学习了流体力学、管道系统和控制机制。

流体动力学, 水动力学

Meteorologists rely on models of atmospheric hydrodynamics to predict weather patterns and storm development.

气象学家依靠大气流体动力学模型来预测天气模式和风暴发展。

水力发电的

Many remote mountain towns rely on hydroelectric power generated from nearby rivers and waterfalls.

许多偏远的山区城镇依赖附近河流和瀑布产生的水力发电。

比重计, 液体密度计

Car mechanics use a battery hydrometer to accurately determine acid density levels and whether a new battery is needed.

汽车机械师使用电池比重计来准确确定酸密度水平以及是否需要新电池。

流体静力学, 研究静态或非流动流体中的压力

Engineering students learned about hydrostatics and how static pressures vary with depth in tanks, pipes, and other vessels containing fluids.

工程专业的学生学习了流体静力学以及静压力如何随深度在含有流体的罐、管道和其他容器中变化。

含水的, 水合的

Gypsum is the hydrous calcium sulfate mineral commonly used to make drywall because it slowly releases its water of crystallization over time.

石膏是含水的硫酸钙矿物，通常用于制作干墙，因为它会随着时间的推移缓慢释放其结晶水。

分类的, 类别的

Biological taxonomy relies on defined categorical levels like domain, kingdom, phylum to systematically name living things.

生物分类学依赖于定义的分类级别，如域、界、门，以系统地命名生物。

编目, 分类

The librarian diligently catalogs new books in the library's database for easy retrieval.

图书管理员勤奋地将新书编目到图书馆的数据库中以便于检索。