Lesson 43

细读, 仔细研究

She decided to peruse the contract thoroughly before signing it.

她决定在签署之前彻底仔细阅读合同。

仔细阅读, 详细审查

警惕的, 警觉的

The security guard remained vigilant throughout the night, monitoring the premises for any suspicious activity.

保安整夜保持警惕，监视场所内任何可疑活动。

小插曲

修改, 修正

The committee decided to amend the proposal to address concerns raised during the discussion.

委员会决定修改提案，以解决讨论中提出的问题。

合作的, 易于接受的

The new intern was highly amenable, eagerly accepting any task assigned to her.

新实习生非常顺从，热切地接受分配给她的任何任务。

移民, 外来人口

The government introduced a new policy to support immigrants integrating into the community.

政府推出了一项新政策，以支持移民融入社区。

移民

After obtaining a work visa, Maria decided to immigrate to the United States.

获得工作签证后，玛丽亚决定移民到美国。

精神病学

精神变态的, 缺乏道德的

心理治疗

郊区, 市郊

Many families choose to live on the outskirts of the city to enjoy a quieter lifestyle while still having access to urban amenities.

许多家庭选择住在城市的郊区，以享受更安静的生活方式，同时仍能获得城市便利设施。

超越, 胜过

His talent for music quickly outstripped that of his peers, earning him recognition as a prodigy.

他的音乐才华迅速超越了他的同龄人，使他被誉为神童。

超过, 胜过

The benefits of regular exercise outweigh the inconvenience of waking up early to go to the gym.

定期锻炼的好处超过了早起去健身房的不便。

肥沃的

She learned that some plants are more fertile in certain climates.

她了解到某些植物在某些气候下更肥沃。

施肥, 使肥沃

Gardeners fertilize their vegetable patches with compost to enrich the soil with nutrients.

园丁们用堆肥施肥他们的菜地，以丰富土壤的营养。

受精, 授精

涂抹, 弄脏

诽谤, 玷污

The article was intended to besmirch the politician's reputation.

这篇文章旨在玷污这位政治家的声誉。