Lesson 33

附属建筑物, 扩建部分

The school built an annex to accommodate the growing number of students.

学校建了一个附属建筑以容纳越来越多的学生。

注释, 评注

The student was instructed to annotate the historical document, highlighting key events and adding explanations.

学生被指示注释历史文件，突出关键事件并添加解释。

代表团, 小组

A contingent of volunteers arrived early to help set up the event.

一群志愿者早早到达，帮助准备活动。

The team drafted backup plans for various contingencies.

可分的

分裂的, 引起分歧的

The issue of immigration was highly divisive, splitting the nation into opposing camps.

移民问题极具分裂性，将国家分裂成对立的阵营。

除数, 被除数

A divisor is a number that divides another number evenly without leaving a remainder.

除数是一个可以均匀分割另一个数而不留余数的数。

安抚, 和解

The villagers offered sacrifices to propitiate the gods during the drought.

村民们在干旱期间献祭以安抚神灵。

有利的, 吉利的

The early success of the campaign was seen as propitious, indicating strong future growth.

该活动的早期成功被视为有利，预示着未来的强劲增长。

概括

支持者, 拥护者

背诵, 重复

退缩, 畏缩

As the dentist approached with the needle, she recoiled.

当牙医拿着针走近时，她退缩了。

复发的

有效的, 高效的

The effective marketing campaign boosted sales significantly.

有效的营销活动显著提升了销售额。

有效的, 有成效的

The new marketing strategy proved to be effectual in increasing sales.

新的营销策略被证明在增加销售方面是有效的。

引渡, 移交

The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement.

逃犯在一个国家被捕并被引渡到另一个国家面临贪污指控。

引渡

修改, 调整

The tailor often modifies dresses to ensure a perfect fit.

裁缝经常修改裙子以确保完美合身。

修改, 改动

The modification of the car’s engine increased its performance.

汽车发动机的改装提高了它的性能。