Lesson 38

内心地, 在心里

She smiled politely, though inwardly she was frustrated by the delay.

她礼貌地笑了笑，尽管内心对延迟感到沮丧。

侵入, 干涉

允许进入, 准许进入

灌输, 逐渐建立

Parents aim to instill good manners in their children through consistent reminders and modeling polite behavior.

父母旨在通过不断的提醒和示范礼貌行为，向孩子灌输良好的礼仪。

接种, 打疫苗

空气排出通道, 通风井

直立的, 垂直的

The upright tombstone leaned slightly after the storm.

暴风雨过后，直立的墓碑微微倾斜。

连根拔起, 根除

They uprooted the old tree to make space for a new playground.

他们连根拔起了那棵老树，为新的游乐场腾出空间。

最终结果, 结局

The upshot of the negotiations was a mutually beneficial agreement.

谈判的结果是一个互利的协议。

起身, 直立

浑浊的, 泥泞的

The turbid river water was unsafe for swimming due to high sediment levels.

由于沉积物含量高，浑浊的河水不适合游泳。

混乱, 动荡

卑鄙, 邪恶

The scandal revealed the turpitude of the politician's actions.

丑闻揭示了政客行为的卑劣。

跨大西洋的, 横贯大西洋的

Transatlantic trade between Europe and North America has a long history dating back centuries.

欧洲和北美之间的跨大西洋贸易有着可以追溯到几个世纪前的悠久历史。

横贯大陆的, 跨洲的

取代, 替换

The new software aims to supplant the outdated system currently in use.

新软件旨在取代目前使用的过时系统。

补充的, 附加的

The teacher handed out supplementary worksheets to help students grasp the more challenging concepts.

老师分发了补充工作表，以帮助学生掌握更具挑战性的概念。