Lesson 47

小说, 书

She's reading a novel about a detective solving mysteries in a small town.

她正在读一本关于侦探在小镇上解开谜团的小说。

中篇小说, 短篇小说

慷慨, 大方

慷慨的, 大方的

The billionaire's munificent donation transformed the small charity into a thriving organization.

这位亿万富翁的慷慨捐赠将这个小慈善机构变成了一个蓬勃发展的组织。

诽谤, 诋毁

The celebrity sued the tabloid for libel after it published false and damaging statements about her personal life.

这位名人因小报发布关于她个人生活的虚假和损害性声明后，以诽谤罪起诉了该小报。

祭酒, 液体祭品

交叉点, 接合处

阶段, 时刻

At this critical juncture, the company must decide whether to expand or downsize.

在这个关键时刻，公司必须决定是扩张还是缩减规模。

召唤, 唤起

The witch invoked the spirit of the ancient forest with a chant under the full moon.

女巫在满月下用咒语召唤了古老森林的灵魂。

祈祷

疑病症患者, 想象中的病人

As a hypochondriac, she would visit the doctor frequently, worried about even minor symptoms.

作为一个疑病症患者，她会经常去看医生，甚至对轻微的症状也感到担忧。

皮下注射器, 皮下注射针

The nurse used a hypodermic to administer the vaccine.

护士使用了一个 皮下注射器 来注射疫苗。

斜边, 直角三角形中最长的边，与直角相对

In a right-angled triangle with legs of length 3 and 4 units, the hypotenuse can be calculated using the Pythagorean theorem as √(3² + 4²)= 5.

在一个直角边长度为3和4个单位的直角三角形中，斜边可以用勾股定理计算为√(3² + 4²) = 5。

严重的, 重大的

申诉, 不满

严寒的, 冰冷的

The frigid winter air made every breath feel like a frosty exhale.

严寒的冬日空气让每一次呼吸都感觉像冰冷的呼气。

寒冷, 冷淡