Lesson 49

难以忍受的, 无法忍受的

The heat during the heatwave was unbearable for the residents without air conditioning.

热浪期间的高温对于没有空调的居民来说是难以忍受的。

不适当的, 不吸引人的

The actress gracefully handled the unbecoming comments made about her appearance in the tabloids.

这位女演员优雅地处理了小报上关于她外表的不得体评论。

不信, 无信仰

Despite extensive evidence, her unbelief in climate change led to skepticism about the need for environmental conservation.

尽管有大量证据，她对气候变化的不信任导致了对环境保护必要性的怀疑。

无拘无束的, 放纵的

The unbridled dance of autumn leaves twirling in the wind painted a vivid picture of nature's untamed beauty.

秋风中的树叶无拘无束地旋转舞动，描绘出一幅大自然狂野之美的生动画面。

无根据的, 没有事实依据的

Her fears about the safety of the neighborhood were unfounded, as crime rates had actually decreased in recent years.

她对社区安全的担忧是毫无根据的，因为犯罪率实际上在最近几年有所下降。

交易, 进行商业活动

The bank uses secure online platforms to allow customers to transact safely from the comfort of their homes.

银行使用安全的在线平台，让客户可以在家中舒适地安全交易。

超越, 超出

His achievements in the field of science are likely to transcend those of his predecessors.

他在科学领域的成就很可能会超越他的前辈们。

违反, 违犯

The daring graffiti artist decided to transgress city ordinances by spray-painting an elaborate mural on the public building.

大胆的涂鸦艺术家决定通过在公共建筑上喷涂精美的壁画来违反城市条例。

转写, 音译

She had to transliterate her name from Cyrillic to Latin script for official documents.

她不得不将她的名字从西里尔字母音译为拉丁字母以用于官方文件。

半透明的, 透明的

The translucent curtains in the bedroom filtered the sunlight softly.

卧室里的半透明窗帘柔和地过滤了阳光。

透露, 被揭露

The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.

两位领导人之间秘密会议的细节被泄露，引发了外交风波。

微酸的, 略带酸味的

The subacid note of the green apple provided a refreshing contrast to its sweetness.

青苹果的微酸味道为其甜味提供了清爽的对比。

制服, 压制

The police officer had to subdue the suspect during the altercation.

警察在冲突期间不得不制服嫌疑人。

减弱, 平息

After the storm, the winds gradually subside.

风暴过后，风逐渐减弱。

复苏, 使苏醒

The paramedics worked quickly to resuscitate the unconscious hiker on the trail.

医护人员迅速行动，复苏了在小路上昏迷的徒步旅行者。

复活, 复兴

The old library underwent a resurrection as the community rallied to reopen it after years of disuse.

在社区团结一致多年未使用后重新开放后，旧图书馆经历了一次复兴。

复苏的, 复兴的

The team's resurgent performance secured a decisive victory in the second half.

球队复苏的表现确保了下半场的决定性胜利。

恢复, 重新开始

After the power outage, the automatic generator ensured a quick resumption of electricity in the building.

停电后，自动发电机确保了建筑物内电力的快速恢复。

受访者, 调查参与者

In the survey, the respondent shared valuable feedback about their experience with the product.

在调查中，受访者分享了他们对产品体验的宝贵反馈。