Lesson 5

审查, 删除

The government decided to censor the film due to its sensitive content.

政府决定因其敏感内容而审查这部电影。

吹毛求疵的, 严厉批评的

The teacher's censorious remarks discouraged students from sharing their ideas in class.

老师的苛评让学生们不敢在课堂上分享自己的想法。

应受谴责的, 该受批评的

The company faced censurable accusations of environmental negligence.

该公司面临环境疏忽的应受谴责指控。

谴责, 批评

The teacher had to censure a student who consistently disrupted the class.

老师不得不谴责一个不断扰乱课堂的学生。

船歌, 贡多拉船夫之歌

Visitors to Venice often enjoy the soothing sounds of a barcarole as they glide along the water in a gondola.

威尼斯的游客在乘坐贡多拉滑行于水上时，常常享受船歌的舒缓声音。

用培根包裹, 用肥肉片覆盖

The chef barded the roast with thick slices of bacon.

厨师用厚片培根包裹了烤肉。

艺术品（尤指精美古董）的集合

虚拟

Virtual reality technology allows users to immerse themselves in simulated environments.

虚拟现实技术允许用户沉浸在模拟环境中。

精湛的, 大师级的

Her virtuoso brushwork gave the portrait a lifelike glow.

她精湛的笔触使肖像画具有逼真的光泽。

推进, 推动

The boat's engine propels it swiftly across the water.

船的发动机推动它快速穿过水面。

推进剂, 燃料

The rocket was loaded with a powerful propellant to achieve maximum thrust during liftoff.

火箭装载了强大的推进剂，以便在起飞时达到最大推力。

螺旋桨, 推进器

The airplane's powerful propeller sliced through the air, propelling it swiftly across the sky.

飞机的强大螺旋桨划破空气，推动它迅速穿过天空。

揭穿, 驳斥

The scientist worked to debunk the myth that eating chocolate causes acne, conducting rigorous studies to disprove the claim.

科学家努力揭穿吃巧克力会导致痤疮的神话，进行了严格的研究来反驳这一说法。

揭穿, 驳斥

The scientist worked to debunk the myth that eating chocolate causes acne, conducting rigorous studies to disprove the claim.

科学家努力揭穿吃巧克力会导致痤疮的神话，进行了严格的研究来反驳这一说法。

仿制, 假冒

She bought an imitation designer bag that looked similar to the original.

她买了一个看起来与正品相似的仿制设计师包。

模仿者, 仿效者

The talented imitator captivated the audience with spot-on impressions of famous actors during the comedy show.

这位才华横溢的模仿者在喜剧节目中通过精准模仿著名演员吸引了观众。

商业的，贸易的

The mercantile system emphasized countries accumulating wealth by exporting more goods than they imported.

重商主义体系强调国家通过出口多于进口的商品来积累财富。

雇佣兵, 幸运士兵

The army hired mercenaries to bolster its forces during the conflict in the region.

军队在该地区的冲突期间雇佣了雇佣兵以增强其力量。

背信弃义, 背叛

The generals considered the unauthorized negotiations with the enemy a clear act of perfidy.

将军们认为与敌人进行的未经授权的谈判是明显的背信行为。

背信弃义的, 不忠的

The perfidious diplomat pretended friendship while secretly plotting against the alliance.

背信弃义的外交官假装友好，同时秘密策划反对联盟。