Lesson 50

使醒悟, 揭示真相

The documentary sought to undeceive viewers about common myths surrounding climate change, presenting scientifically backed facts.

这部纪录片试图纠正观众对气候变化常见误解，展示科学支持的事实。

真诚的, 真挚的

His unfeigned appreciation for the thoughtful gift was evident in his heartfelt thank you.

他对这份体贴礼物的真诚感激在他衷心的感谢中显而易见。

镇定的, 沉着冷静的

Despite the chaos, she remained unflappable, handling the situation with poise and confidence.

尽管混乱，她仍然镇定自若，以沉着和自信处理了这种情况。

坚定的, 不屈不挠的

Her unflinching dedication to the project impressed her colleagues.

她对项目的坚定不移的奉献精神给同事们留下了深刻的印象。

共振, 共鸣

The electron's behavior displayed resonance, responding strongly to the surrounding electromagnetic field.

电子的行为表现出共振，对周围的电磁场有强烈的反应。

洪亮的, 共鸣的

The singer's resonant voice filled the concert hall with warmth and richness.

歌手的洪亮声音充满了音乐厅的温暖和丰富。

回响, 共鸣

The singer's powerful voice resonated throughout the concert hall.

歌手强有力的声音在整个音乐厅回荡。

笔名, 假名

Batman, a pseudonym for Bruce Wayne, fights crime in Gotham City.

蝙蝠侠，布鲁斯·韦恩的化名，在高谭市打击犯罪。

悦耳的, 甜美流畅的

The mellifluous tones of the cello filled the concert hall with warmth and emotion.

大提琴悦耳的音调充满了音乐厅的温暖和情感。

悦耳的, 和谐的

The melodious tones of the violin captivated the audience throughout the performance.

小提琴悦耳的音色在整个表演过程中吸引了观众。

责任, 义务

易于, 能够

The wet floor made him liable to slip and fall if he wasn't careful.

湿地板使他如果不小心的话容易滑倒和跌倒。

惰性的, 不动的

The inert rock lay undisturbed at the bottom of the river.

那块惰性的岩石静静地躺在河底。

惯性, 对变化的抵抗

Cultural inertia can impede the acceptance of new ideas in a traditional society.

文化惯性可能会阻碍传统社会对新思想的接受。

遗传

Children inheriting the color of their eyes from their parents is a classic example of heredity.

孩子从父母那里继承眼睛的颜色是遗传的一个经典例子。

遗传的, 可通过基因传递的

Hereditary traits, like eye color, are passed down from parents to their children.

遗传特征，如眼睛的颜色，从父母传给他们的孩子。

可继承财产, 世袭财产

The old farmhouse and the surrounding fields, passed down through generations, stand as a cherished hereditament in our family.

世代相传的老农舍和周围的田野，是我们家族珍贵的遗产。