Lesson 9

怒气, 愤怒

温和的, 适度的

He has a temperate nature, never letting his emotions get the best of him.

他有一种温和的天性，从不让自己的情绪占上风。

重新安排, 重新布置

She rearranged the furniture in the living room to create more space and improve the flow of the room.

她重新布置了客厅的家具，以创造更多的空间并改善房间的流动。

重建, 重新建造

After the hurricane, the town worked hard to rebuild the damaged homes.

飓风过后，小镇努力重建受损的房屋。

重新感受到, 再次体验

As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.

当他们探索老城区时，她重新捕捉到了她小时候的那种惊奇感。

偿还, 补偿

The insurance company agreed to recoup the homeowner for the damages caused by the natural disaster.

保险公司同意为房主赔偿自然灾害造成的损失。

微型画, 微型肖像画

The museum showcased a collection of intricate miniatures, each depicting historical figures.

博物馆展示了一系列复杂的微缩模型，每一个都描绘了历史人物。

最小化, 尽量减少

She tries to minimize stress by practicing mindfulness techniques.

她试图通过练习正念技巧来最小化压力。

走狗, 马屁精

少数群体

The festival celebrated the traditions of local minority populations.

节日庆祝了当地少数民族的传统。

微小的, 极小的

The minuscule insects crawled along the forest floor, nearly invisible to the naked eye.

微小的昆虫沿着森林地面爬行，肉眼几乎看不见。

细枝末节, 微小细节

During the detective's investigation, he paid attention to the minutiae of the crime scene, looking for tiny details that could provide crucial clues.

在侦探的调查过程中，他注意到了犯罪现场的细微之处，寻找可能提供关键线索的小细节。

狂喜, 极度快乐

The breathtaking sunset over the ocean filled her with a sense of ecstasy, as she marveled at the beauty of nature.

海面上令人窒息的日落让她充满了狂喜的感觉，她对大自然的美丽感到惊奇。

狂喜的, 欣喜若狂的

She was ecstatic when she found out she had won the lottery, unable to contain her excitement.

当她发现自己中了彩票时，她欣喜若狂，无法抑制自己的兴奋。

解放, 释放

Her travels liberated her from the narrow views of her hometown.

她的旅行将她从家乡的狭隘观点中解放出来。

自由意志主义者, 自由主义者

叛教者, 背教者

The apostate faced public condemnation for leaving the faith.

叛教者因离开信仰而面临公众谴责。

使徒

Peter, also known as Simon Peter, was one of the apostles of Jesus and is often regarded as the leader among them.

彼得，也被称为西门彼得，是耶稣的使徒之一，常被视为他们中的领袖。

叛教, 背信

His public declaration of atheism was viewed as an act of apostasy by his deeply religious family.

他公开宣布无神论被他极度宗教化的家庭视为一种叛教行为。

使徒身份, 使徒使命