Lesson 15

突出, 伸出

The tree branch protruded from the side of the cliff, making it dangerous to pass.

树枝从悬崖的一侧突出，使得通过变得危险。

突出, 隆起

The protrusion of the roots above the ground created a natural barrier for the path.

根部在地面上的突出为路径创造了一个天然屏障。

突出的, 凸起的

His protuberant eyes made him look constantly surprised.

他凸出的眼睛让他看起来总是很惊讶。

索尔, 在热身期间，合唱团专注于索尔音以确保他们的音高正确。

During the warm-up, the choir focused on the sol note to ensure their pitch was correct.

在热身期间，合唱团专注于sol音以确保他们的音高正确。

安慰, 抚慰

Friends and family gathered to solace her after the tragic incident.

悲剧事件发生后，朋友和家人聚集在一起安慰她。

焊接, 钎焊

The plumber will solder the copper pipes to ensure a watertight connection.

水管工将焊接铜管以确保防水连接。

失礼, 不礼貌的行为

The actor’s solecism of interrupting the director was noted as unprofessional.

演员打断导演的失礼行为被认为是不专业的。

征求, 请求

The lawyer is currently soliciting information from potential witnesses for the upcoming trial.

律师目前正在为即将到来的审判向潜在证人征求信息。

至点, 二至点

The winter solstice marks the shortest day and longest night of the year, a time when darkness holds sway over the land and the world seems to stand still.

冬至标志着一年中最短的白昼和最长的黑夜，是黑暗笼罩大地、世界仿佛静止的时刻。

公正的, 不感兴趣的

The disinterested third party was brought in to mediate the dispute and ensure fairness.

引入了一个无利害关系的第三方来调解争端并确保公平。

脱臼, 使脱位

He accidentally dislocated his shoulder while playing basketball.

他在打篮球时不小心脱臼了肩膀。

分离的, 不连贯的

The movie had a disjunctive structure, with scenes that didn’t seem to fit together in any coherent way.

这部电影有一个不连贯的结构，场景似乎无法以任何连贯的方式组合在一起。

移动, 清除

The maintenance crew used a specialized tool to dislodge the clogged pipe.

维修人员使用了一种专用工具来清除堵塞的管道。

下马, 从马上下来

After the lesson, the instructor signaled for the students to dismount their horses.

课后，教练示意学生们从马上下来。

呼气, 呼出

After holding her breath, she slowly exhaled and relaxed.

屏住呼吸后，她慢慢地呼出并放松了。

详尽的, 全面的

The exhaustive research paper provided a comprehensive analysis of the topic, leaving no aspect unexplored.

详尽的研究论文提供了对该主题的全面分析，没有遗漏任何方面。

即兴创作, 临时凑成

When the actor forgot his lines, he had to improvise to keep the scene going.

当演员忘记台词时，他不得不即兴发挥以保持场景进行。

无远见的, 挥霍的

His improvident spending habits led to financial trouble.

他挥霍无度的消费习惯导致了财务困境。

发霉的, 陈腐的

The old library had a musty smell, characteristic of aging books and neglected spaces.

旧图书馆有一种霉味，这是老化书籍和被忽视空间的典型特征。

召集, 集结

The military commander decided to muster the troops for an important mission.

军事指挥官决定集结部队执行一项重要任务。