Lesson 23

词, 词汇

Even though the vocable was part of the song, it didn’t add to the meaning of the lyrics.

尽管词汇是歌曲的一部分，但它并没有增加歌词的含义。

天职, 职业

For many, being a doctor is more than a career; it’s a vocation based on a desire to heal.

对许多人来说，成为一名医生不仅仅是一份职业；这是一种基于治愈欲望的天职。

分裂, 分歧

A schism in the political party caused a split in leadership and policy.

政党中的分裂导致了领导和政策的分裂。

伤害, 损害

The harsh criticism did scathe her emotions.

严厉的批评确实伤害了她的感情。

敞篷车, 可转换车

He drove a convertible to enjoy the sunny weather.

他开了一辆敞篷车去享受阳光明媚的天气。

转换, 转变

The conversion from paper to digital records saved the company a lot of time.

从纸质记录到数字记录的转换为公司节省了大量时间。

精通的, 有经验的

She became conversant in several languages through her travels.

通过旅行，她精通了几种语言。

侵蚀, 腐蚀

The river's strong currents eroded the riverbank over time.

河流的强流随着时间的推移侵蚀了河岸。

擦除, 删除

The erasure of the old files was necessary to make space for new data.

为了为新数据腾出空间，旧文件的删除是必要的。

酒鬼, 酗酒者

醉酒, 醉态

Inebriation often clouds judgment, leading people to make decisions they would later regret.

醉酒常常会模糊判断力，导致人们做出他们后来会后悔的决定。

俏皮的, 活泼的

Her pert smile and confident attitude made her stand out in the crowd.

她活泼的微笑和自信的态度使她在人群中脱颖而出。

与...相关, 适用于

In the context of the discussion, please only raise questions that pertain to the current agenda.

在讨论的背景下，请只提出与当前议程相关的问题。

固执的, 顽强的

Her pertinacious belief in the cause inspired others to join the movement.

她对事业的执着信念激励了其他人加入这场运动。

固执, 坚韧

Her pertinacity in pursuing her dream career was truly inspiring.

她追求梦想职业的执着确实令人鼓舞。

相关的, 恰当的

She provided all the pertinent details during the meeting, ensuring everyone understood the issue.

她在会议期间提供了所有相关的细节，确保每个人都理解了这个问题。

饥荒, 粮食短缺

Many children were orphaned as a result of the famine.

许多儿童因饥荒而成为孤儿。

饿死, 因食物匮乏而死亡

解放, 使自由

The abolitionists worked tirelessly to emancipate those held in bondage.

废奴主义者不辞辛劳地工作，以解放那些被奴役的人。

散发, 源自

Wisdom seemed to emanate from the elderly teacher as she shared her life experiences.

当那位年长的老师分享她的生活经历时，智慧似乎从她身上散发出来。