Lesson 30

区别

Can you explain the difference between these two models of smartphones?

你能解释一下这两款智能手机型号之间的区别吗？

差异, 区分特征

In biological classification, the differentia between two closely related species can be subtle but important.

在生物分类中，两个密切相关的物种之间的differentia可能是微妙但重要的。

差异的

The company offers employees a higher salary based on their level of experience, creating a pay scale with differential wages.

公司根据员工的经验水平提供更高的薪水，创建一个具有差异工资的工资等级。

区分, 辨别

The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage.

老师通过突出相似发音单词的独特含义和用法，帮助她的学生区分它们。

先发制人, 预防

The manager preempted the competitors by launching the product early.

经理通过提前推出产品先发制人了竞争对手。

预先存在, 存在于之前

The ancient trees in the forest pre-existed the development of the new park.

森林中的古树在新公园开发之前就已存在。

预感, 预兆

She had a premonition that something bad was about to occur.

她有一种预感，觉得有不好的事情即将发生。

预示, 预兆

The dark clouds and distant thunder presage an impending storm.

乌云和远处的雷声预示着即将来临的暴风雨。

摆脱, 清除

He felt a sense of riddance as he moved out of the noisy apartment.

当他搬出嘈杂的公寓时，他感到一种解脱感。

谜语, 脑筋急转弯

He told a tricky riddle that no one could solve.

他讲了一个没人能解开的棘手谜语。

嘲笑, 讥讽

The comedian often ridicules societal norms in his stand-up routines.

这位喜剧演员经常在他的单口相声节目中嘲笑社会规范。

传播, 分发

The library circulates books to its members for borrowing.

图书馆向其成员流通书籍以供借阅。

迂回的, 曲折的

The river followed a circuitous path, winding through the valley before reaching the sea.

河流沿着一条迂回的路径，蜿蜒穿过山谷，然后到达大海。

不知疲倦的, 坚持不懈的

She remained indefatigable in her efforts to improve the education system, despite constant obstacles.

尽管不断遇到障碍，她仍然孜孜不倦地努力改善教育体系。

不频繁的, 稀少的

He made infrequent visits to his hometown since moving away.

自从搬走后，他很少回故乡。

侵犯, 违反

The company was warned about potential legal consequences if it continued to infringe environmental regulations.

该公司被警告说，如果继续违反环境法规，可能会面临法律后果。

无法模仿的, 独特的

Her inimitable style of singing, with its soulful tone and impeccable technique, set her apart from other artists.

她无与伦比的歌唱风格，以其深情的音调和无可挑剔的技巧，使她与其他艺术家区别开来。

不可逾越的, 无法克服的

Without the right resources, the task appeared insuperable from the start.

没有正确的资源，这项任务从一开始就显得不可逾越。